股市下跌 - 翻译成英语

• stock market falls
• stock market decline
• stocks had fallen
• falling stock market
• stock markets fell
• market drop

在 中文 中使用 股市下跌 的示例及其翻译为 英语

亚洲股市下跌，日圆及瑞郎上涨，因朝鲜可能在太平洋进行氢弹试验。
Asian stocks fell and the Japanese yen and Swiss franc gained on the possibility of a hydrogen bomb test in the Pacific.

以2008年为例，当时股市下跌38.5%，预估中值通常乐观，认为股市将上涨11.1%。
In 2008, for example, when stocks fell 38.5 percent, the median forecast was typically cheery, calling for an 11.1 percent stock market rise.

这就是为什么股市下跌，本周市场下滑到负面区域，因为依赖外国销售的跨国公司又遭受了打击。
That's why stocks fell, with markets sliding into negative territory for the year this week, as multinationals that depend on foreign sales took another hit.

如果股市下跌，他就会在短期内赚钱，平衡他对该指数的敞口。
If stocks fall, he makes money on the short, balancing out his exposure to the index.

股市下跌会降低养老金资产的价值，此前资金过剩的方案可能变成资金不足。
A decline in the stock market will reduce the value of pension fund assets; previously overfunded plans may become underfunded.

在中国股市下跌、房地产市场停滞、银行存款回报微不足道的情况下，中国投资者一直在一些奇怪的领域寻找帮助。
With Chinese stocks falling, real-estate markets flat and bank deposits offering measly returns, Chinese investors have been looking for help in strange places.

NEC东京股市下跌多达4％，最终收跌0.4％至230日元，表现低于东京基准日经指数2.1％的涨幅。
NEC's Tokyo shares fell as much as 4 percent before ending down 0.4 percent at 230 yen, underperforming the Tokyo benchmark Nikkei average's 2.1 percent rise.

随着股市下跌，资金涌入美国国债和黄金，两者都被认为是更安全的投资。
And with stocks down big, money flooded into U.S. Treasurys and gold, both considered safer investments.

但是，股市下跌以及2000－2002年经济衰退之后，全球投资者对美国资产的兴趣骤然退去。
But, in the wake of the stock market plunge and recession of 2000-2002, interest in US assets by private investors around the globe quickly waned.

以2008年为例，当时股市下跌38.5%，预估中值通常乐观，认为股市将上涨11.1%。
In 2008, for example, when stocks fell 38.5 per cent, the median forecast was typically cheery, calling for an 11.1 per cent stock market rise.

同样，股市下跌，市场波动剧烈，因市场对美联储基金利率低于3%的信心受到了挑战。
Likewise, equities have fallen and volatility spiked because the market's confidence in the idea of a sub-3% peak in Fed Funds has been challenged.”.

然后股市下跌，他的顾问们竞相表示贸易战不会真的发生；.
Then stocks fall, and his advisers scramble to say that the trade war won't really happen;

上周，米纳德在推特上称，利率上升和股市下跌让人想起1987年10月股市崩盘时的情形。
Last week, Minerd tweeted that rising rates and declining stocks echo shades of October 1987, when the stock market crashed.

如果今年整个股市下跌超过20%，这将结束历史上最长的牛市。
If stocks fall by 20 percent overall this year, it will end the longest bull market on record.

现在，如果股市下跌，整个国家都会变得消沉。
Right now, if the stock market goes down, the whole nation can get depressed.

周四传统观点认为债券收益率正在上升且股市下跌，因为新的经济数据使得9月份的收益率更高。
Conventional wisdom on Thursday was that bond yields were rising and stocks falling because new economic data made a September taper more likely.

简单概括：股市下跌并不意味着是时候卖出你的基金。
So, a decline in the stock market does not necessarily mean that it is time to sell the fund.

如果今年整个股市下跌超过20%，这将结束历史上最长的牛市。
If stocks fall by 20 per cent overall this year, it will end the longest bull market on record.

让投资者得以押注于平静市场的基金处于本周股市下跌的中心，价值暴跌。
Funds that allow investors to bet on tranquil markets were at the centre of this week's fall in equities, plummeting in value.

金融公司的股票在最近几个月的股市下跌中遭受了特别的打击。
Stocks of financial companies have been especially pummeled in the stock market's decline in recent months.