在 中文 中使用 胆识 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
来吧，只要你有胆识。
以及一点胆识。
And a bit of courage.与此相应，科学有时需要胆识--至少是一种怀疑因袭智慧的胆识。
同时，缺乏面对这些问题的胆识，可能会危及随着冷战的结束获得的民主成果。
At the same time, the lack of audacity to confront them could endanger the democratic gains obtained with the end of the cold war.这一英勇行动，充分表现了宋庆龄同志献身革命事业的坚强意志和卓越胆识。
This heroic act fully demonstrated Comrade Soong's strong will and outstanding courage dedicated to the cause of the revolution.这种胆识并非来自本能，而是来自政治勇气；并非来自不负责任的冥顽态度，而是来自敢干的改革能力。
Such boldness stems not from instinct, but rather from political courage; not from irresponsible wilfulness, but rather from a daring ability to reform.而那种勇气、那种无畏、那种胆识，正是在蓝毗尼此处诞生的。
And that bravery, that fearlessness, that audacity, was born in Lumbini.这些国家过去为此曾经采取了有胆识的步骤，它们应当再次采取这些步骤。
现代跨国活动的复杂性促使中国教会要以智慧、洞察力和胆识走这条宣教之路。
The complexity of modern day transnational engagements invites the Chinese church to walk with wisdom, insight and boldness in its missionary ambition.正如此次研讨会的主题所言，胆识，是新非洲的最大挑战。
As the theme of this symposium indicates, audacity is the only challenge for the new Africa.这不仅要看市场参与者们的战略方向，更要看他们的胆识。
This is not only depends on the strategic direction of market participants, but also depends on their courage.诚然，把人类送入太空很了不起，那些兼具胆识和技巧的宇航员都取得了非凡的成就。
Of course putting people in space has been amazing, and those courageous and skillful astronauts have done great work.我们必须有胆识，我们必须有决心，而且我们必须团结，因为我们别无选择。
We must be bold, we must be resolute and we must be united, because we have no other choice.而那种勇气、那种无畏、那种胆识，正是在蓝毘尼此处诞生的。
And that bravery, that fearlessness, that audacity, was born in Lumbini.我们同意报告所言，即必须以前所未想到的方式、以前所未表现出的胆识和速度改造联合国。
We agree that, as stated in the report, the United Nations must be reshaped in ways not previously imagined, and with a boldness and speed not previously shown.谁占领？这不仅要看市场参与者们的战略方向，更要看他们的胆识。
This is not only depends on the strategic direction of market participants, but also depends on their courage.你瞧，你是我的英雄，勇者的模范，是勇气与胆识。
You see, it was you who was my hero, a model of strength, courage and audacity.但是，如果我们与港口规划师和工程师的先驱一样有胆识和抱负，就可以实现这一目标。
But we can achieve this, if we have the same daring and ambition as our pioneer generation of port planners and engineers.".现在，谈判已经进入处理以前难以调解的争端的困难阶段，巴基斯坦希望印度将像巴基斯坦一样，展现诚意、灵活性和胆识。
Now that the negotiations are entering the difficult stage of grappling with solutions to previously irreconcilable disputes, Pakistan hopes that India will show the same sincerity, flexibility and boldness that Pakistan will demonstrate.这叫做“胆识”。?
This is called“courage”.?
