能作出 - 翻译成英语

• can make
• to make
• could make

在 中文 中使用 能作出 的示例及其翻译为 英语

深信包括非政府组织在内的民间社会为对付非法药品问题能作出有效贡献.
Convinced that civil society, including non-governmental organizations, can make an effective contribution to addressing the illicit drug problem.

首先它必然要求汇集庞大的数据信息，才能作出合理的生产安排。
First, it requires the collection of a huge amount of data in order to make reasonable arrangements for production.

此外，可以更加有效地利用旅居海外的国民对其原籍国的经济发展所能作出的潜在贡献。
In addition, more effective use can be made ofthe potential contribution that expatriate nationals can make tothe economic development of their countries of origin.

公开提供客观的数据，使人人能作出了解情况的决定；.
C Publicly available objective data to enable people to make informed decisions;

向有艾滋病毒/艾滋病的母亲提供关于婴儿喂养的咨询意见，使她们能作出自由、知情的选择。
Provide infant-feeding counselling for mothers living with HIV/AIDS so that they can make free and informed choices.

表决同意程序意味着欧盟部长理事会必须获得欧洲议会的共识，才能作出某些非常重要的决定。
According to the assent procedure, the Council must gain the agreement of the European Parliament in order to make certain decisions of major importance.

更具体地说，联合国关于援助受害者的政策确定了地雷行动中心能作出重要贡献的五个关键领域：.
More specifically, the UN policy on victim assistance identifies five key areas in which mine action centres can make a significant contribution.

兼顾技术专长和实践中获取的知识，鼓励技术专家担任推动者，使人们能作出知情的选择；.
(v) Balancing technical expertise with knowledge gained through experience, encouraging technical experts to act as facilitators and to enable people to make informed choices;

然而，不管怎样，在观测了一些短周期彗星经过之后，科学家们对彗星的踪迹能作出更好的预测。
For what it's worth, however, after a few passes by a short-term comet, scientists can make better predictions about where a comet is going.

他们需要掌握有关中小企业的充分、一致、可靠和可比较的财务数据资料才能作出稳妥的决策。
They required adequate, consistent, reliable and comparable financial information on SMEs in order to make sound policy decisions.

进行许多公开讨论和真相揭露实在是重要，这样人们就能作出知情决策。
It's important to have a lot of open debate and truth disclosure, so that people can make informed decisions.

这叫做预测建模或预测分析，我们的目标是尽可能作出最准确的预测。
This is called predictive modeling or predictive analytics and our goal is to make the most accurate predictions possible.

报道指出，企业渴望可预测性，这样它们就能作出明智的决定并为未来做打算。
Businesses crave predictability so they can make informed decisions and plan for the future.

委员会还同意，应推迟这一措施的实施，使会员国能作出适当调整。
It also agreed that the introduction of such a measure should be delayed to allow Member States to make appropriate adjustments.

履行机构不妨将注意力转到编制2000-2001两年期会议日历上，使秘书处能作出必要安排。
The SBI may wish to turn its attention to planning the calendar of meetings for the period 2000-2001. This would enable the secretariat to make the necessary arrangements.

只有口腔医师、内科医师或其他有资格的医疗保健专业人士才能作出诊断。
Only a dentist, physician or other qualified healthcare professional can make a diagnosis.

此外还有迫切必要加强裁军的社会侧面，这里学术、研究和非政府组织社区能作出重要贡献。
There is an urgent need to strengthen the societal dimensions of disarmament, in which the academic, research and non-governmental organization communities can make a substantial contribution.

玩家在千古的历史中，他们能作出关键性的决定，在游戏世界中所有的文明影响的关系。
As players move through the ages of history, they will make critical decisions that influence relationships with all civilizations in the game world.

获取广泛的信息、知识和观点使人拥有选择并能作出知情决定，这对增强人的权能必不可少。
Access to a wide range of information, knowledge and opinions, which enable people to have choices and make informed decisions, is essential to the empowerment of people.

高层次的分析技能的毕业生能作出重大贡献，他们的组织。
With high-level analytics skills graduates are able to make a significant contribution to their organisation.