能动 - 翻译成英语

• dynamic
• move
• motile
• can
• active
• moving

在 中文 中使用 能动 的示例及其翻译为 英语

国际经济的能动性继续影响全世界人民的生活条件。
The dynamic nature of the international economy continues to impinge upon the living conditions of people all over the world.

患有闭锁综合症的病人也不能动，但他们是完全清醒的。
Locked-in patients can't move either, but they are completely conscious.

手稿认为，人类最终会明了宇宙是由一种能动的能量构成的，这种能量支撑我们的生命，并对我们的期待作出反应。
Eventually humans will see the universe as comprised of one dynamic energy, an energy that can sustain us and respond to our expectations.

他们身体瘫痪，不能动也不能说话--很多情况下，他们可能只有眼睛以上是受自身控制的。
They're paralyzed to the point where they can't move or speak, in many cases, they might only have control over their eyes.

能动的经济决定因素包括潜在的市场规模、资产的供应情况和生产效率。
Dynamic economic determinants include potential market size, availability of assets and efficiency of production.

积极主动的措施包括增加所在国能动的经济决定因素并提供具有国际竞争力的促进企业措施。
Proactive measures involve augmenting the dynamic economic determinants of the host country and providing internationally competitive business facilitation.

他昏了过去，当他醒来，发现自己无法说话，也不能动。
He passed out and when he woke up, he couldn't talk or move.

对于我们而言，这笔放进基金的钱3年不能动。
That means the amount invested in this fund cannot be withdrawn for the next three years.

大多数动物是能动的，这意味着他们可以自发地和独立地移动。
Most animals are motile, that means they can move spontaneously and independently.

这是机器人上第一条能动的尾巴，由波士顿动力公司研制。
And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics.

面向出口的投资的流入若转化为能动的学习进程，必须促进外国子公司与当地供给企业的联系。
For inflows of export-oriented investments to translate into dynamic learning processes, the promotion of linkages between foreign affiliates and local suppliers is important.

麦凯与众人打赌，称自己能够在一个月的时间里画出4000张能动的图画。
McCay bets the group that in one month he can make 4000 drawings move.

上文所述2009年关于经济危机和发展问题的公共研讨会是以更加能动的形式吸纳利害攸关方参与的一个实例。
The 2009 Public Symposium on the economic crisis and development mentioned above is one example of a more dynamic form of engagement with stakeholders.

因此，如果劳动的产品是外化的，那么生产本身必然是能动的外化，或活动的外化，外化的活动。
If then the product of labor is alienation, production itself must be active alienation, the alienation of activity, the activity of alienation.

节食减肥曾让无数肥胖者受尽了煎熬，看着美味无穷的食物却不能动，是一件多么痛苦的事!
Dieting and losing weight have caused countless obese people to suffer, and watching the delicious food is not moving, how painful it is!

教育的本质是立人，其核心内涵是弘扬人的主体性，引领其自主发展、能动发展和创新发展。
The essence of education is Liren, its core meaning is to promote human subjectivity, leading their self-development, dynamic growth and innovative development.

服贸总协定》也通过市场准入和国民待遇承诺而影响监管灵活性，包括在使监管和体制框架能动的发展方面。
The GATS also affects regulatory flexibilities- including for dynamic evolvement of RIFs- through market access and national treatment commitments.

国集团因此支持旨在确保联合国组织拥有士气高、多元和积极能动的工作人员队伍的所有改革措施。
The Group therefore supported all reform measures aimed at ensuring that the Organization had a highly motivated, diverse and dynamic workforce.

发展中国家正是在这些领域有可能建立能动的投资----出口联系。
These are the areas where developing countries have the potential to build dynamic investment-export linkages.

毫无疑问，气候变化是我们时代最复杂、能动和关键的挑战之一。
Climate change is, without a doubt, one of the most complex, dynamic and critical challenges of our time.