能够取得 - 翻译成英语

• can achieve
• access
• can make
• be able to achieve
• can get
• be able to make
• could achieve
• were able to achieve
• was able to achieve
• can obtain
• can have

在 中文 中使用 能够取得 的示例及其翻译为 英语

当你想吃东西，能够取得实时讯息，告诉你最近且排队最短摊位的位置。
When you want something to eat, you can get near real-time information on the nearest concession stand location with the shortest line.

今天，有个事实，只有万分之一的人能够取得技术突破，而这种突破却能养活其它所有人。
It is a fact today that one in 10,000 of us can make a technological breakthrough capable of supporting all the rest.

随着不景气状况持续下去，安盟如果能够取得优质钻石，其货物相信会有市场。
UNITA can expect to have a market for its goods while the recession lasts, provided it has access to the better quality diamonds.

可以说人类能够取得今天如此辉煌的物质文明，是在轮子上实现的。
It can be said that human beings can achieve such a brilliant material civilization today, which is achieved on the wheel.

我国代表团深信，在你的卓越领导下，我们在这次实质性会议期间将能够取得重大进展。
My delegation is confident that, under your able leadership, we will be able to achieve significant progress in this substantive session.

我们深信，如果裁军谈判会议能够采取这种方式，我们将能够取得重大进展。
We are convinced that if the CD can adopt such an approach, we would be able to make great progress.

但是皮查伊补充说，他“坚信我们能够取得重大进展”，“监管工作将会变得更好”。
But Pichai added that he's“confident we can make significant progress” and that“enforcement will get better.”.

此外，此类方案应确保公民能够取得信息并设立审查政府政策的机制，从而扩大公众对决策的参与。
Moreover, such programmes should widen public participation in decision-making by ensuring access of information to citizens and establishing mechanisms for reviewing Government policies.

在威尼斯双年展展出，特别是代表自己的国家展出，是一位艺术家能够取得的最高成就。
Being exhibited at the Venice Biennale, and in particular representing your country, is one of the highest accolades a living artist can achieve.

此外，我们必须审慎地使用资源，并且把资源投入到我们能够取得最大回报的领域。
Additionally, we must prudently utilize and invest resources where we can obtain the greatest returns.

虽然地球70%以上的面积为水覆盖，但是我们能够取得并使用的不到总水量的0.26%。
Although more than 70 percent of the earth is covered by water, we can get and use 0.26 percent of the total water.

新负责人有时间恰当地运行项目，它应该能够取得更大的进展。
With new leadership that has the time to properly run the project, it should be able to make a lot more progress.

我相信，通过对话和采取建设性办法，我们将能够取得良好和有意义的结果。
I am confident that, through dialogue and a constructive approach, we will be able to achieve good and meaningful results.

因此，我们能够取得决定性的经济和社会进步，消除贫困。
Hence, we can make decisive economic and social progress, with a view to eliminating poverty.

因特网将作为主要的工具，使国家机构和选定的非政府组织能够制作自己的网页，确保妇女能够取得：.
The Internet will be the main vehicle, allowing national machineries and selected NGOs to design their own web page to ensure women' s access to.

它还强调预防行动原则----这是我们现在和将来能够取得的最大安全保证。
It also underscores the principle of preventive action the greatest assurance of security that we can have now and in the future.

组织必须识别所需应对的风险和机遇，以确保OHSMS能够取得预期成果。
An organization must identify the risks and opportunities that need to be addressed to ensure that the OHSMS can achieve its intended outcomes.

特朗普总统对这个机会非常重视，希望我们能够取得真正的突破。
President Trump is determined to see this opportunity through- hopeful that we can get a real breakthrough.

我们相信，大会本届会议将在主席先生你的领导下能够取得进一步重大进展。
We are confident that under your leadership, Mr. President, the General Assembly will be able to make further significant progress at the current session.

我们认为，这一组成将有助于采取一种更加平衡的办法，并能够取得更好的结果。
We believe that that composition would contribute to a more balanced approach and be able to achieve better results.