Improving health for LGBTI refugees can serve as a foundation for a more open society.
研究部门将为能够成为教授教授的继任者的专家做准备,其他人将从实践中的数学思想中获益。
The study branch will prepare experts who can become successors of faculty professors, others will profit from their mathematical thought in practice…[-].
基于这一点个人的发展,学生应该能够成为和他们的家人和朋友的关注爱情的迹象。
Building upon this personal development, students should be able to become signs of love and concern for their families and friends.
他希望他的所作所为能够成为流落他乡的非洲人回馈卡玛的榜样。
He hopes that what he is doing can serve as a model for the African diaspora to give back to Kama.
同样能够抚慰人心,同样地能够成为人的精神支柱,创造彼此之间的情感连结。
Also able to comfort people, the same can become the spiritual pillar of people, creating emotional links between each other.
不计算自己能够成为一名职业画家,米歇尔又在一个平面设计师学习。
Not thinking himself capable of becoming a professional artist, Michelle went to study at a graphic designer.
歼-20和F-35一样,将能够成为“系统家族”的一部分,而不是一架孤立的飞机。
The same as the -20 and F-35, will be able to become a part of the system family, rather than an isolated aircraft.
该方案强调有效管理和领导的个人性质,培养能够成为企业和社会变革催化剂的毕业生。
The programme emphasises the personal nature of effective management and leadership, developing graduates who can become catalysts for change in both business and society.-.
全球伙伴关系能够成为预防危机的重要工具,这一理念一直得到白俄罗斯的积极支持。
Global partnerships can serve as an important instrument in preventing crises, a concept that Belarus has been actively supporting.
这座新一代的城市能够成为大国可持续发展的典范,每年吸引1400万农民迁入城市。
Generation, capable of becoming a model of sustainable growth in a large country seeing, each year, 14 million farmers migrating to the cities.
我们将能够成为创建这个巨大机制“调整”的直接参与者和技术顾问。
We will be able to become direct participants in the creation of this major mechnism and technical consultants in its“adjustments.”.
第二,裁军谈判会议可考虑制定能够成为常规军备控制区域协议框架的原则。
Secondly, the Conference on Disarmament can consider formulation of the principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control.
汽修工:擅长视觉思维的个人可以将整部汽车的工作原理在脑中呈现出来,因此能够成为出色的修理工。
Auto Mechanic: Visual thinking individuals can visualize how the entire car works and therefore could make excellent mechanics.
您的客户服务经理需要能够成为一名优秀的口头沟通者,并能够轻松地传播愤怒的客户。
Your customer service manager needs to be able to be a good, verbal communicator, and able to diffuse angry customers easily.
专家们指出事实证明发展中国家的中小企业能够成为全球性的大企业,通过南南合作为增强本国能力作出贡献。
Experts noted that developing countries' SMEs have proven capable of becoming global players themselves, thereby contributing to local capacity building through South-South cooperation.
法律的学校为学生提供了坚实的基础,使他们能够成为服务于国家,民族和社会的未来领袖,”拉特利奇说。
The School of Law provides students a strong foundation so they can become future leaders serving state, nation and society,” Rutledge said.
如果不做出决定,那么该国将能够成为该地区的领导者。
If not to be late in making a decision, then the country will be able to become a leader in the region.
这些决议要求裁军谈判会议考虑制定能够成为常规军备控制区域协议框架的原则。
Those resolutions request the Conference on Disarmament to consider formulating the principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control.
俄总统还指出,俄罗斯能够成为全球最大的高质、绿色、健康食品供应商。
He also noted that Russia may become the largest global supplier of healthy, organic, quality food.
能够成为敌人,作为一个enemy-perhaps自然,是以一个强劲;
To be able to be an enemy, to be an enemy- that presuppose a strong nature;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt