在 中文 中使用 能够扭转 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他指出，当政府能够扭转竞争主管机构的决定时，法律独立性就得不到保证。
He noted that when Government could reverse decisions taken by the competition authorities, legal independence was not guaranteed.只有多元化才能够扭转这一趋势，因此，联合国在这方面的关键作用不能被夸大。
Only multilateralism could reverse that trend and the critical role of the United Nations in that regard SevensReport认为，能够扭转估值上升趋势的两个因素将是经济增长停滞和利率上升。
According to Sevens Report, the two factors that could reverse the upward trajectory of valuations would be stalling economic growth and higher interest rates.赫里茨希望恢复大象的数量能够扭转这种变化，使草原重新出现。
Chritz is hopeful that restoring elephant populations could reverse the changes and cause the grasslands to re-emerge.通过采取古老的全食饮食，她能够扭转疾病的影响并且实际上治愈它。
By taking on a paleo, whole-foods diet, she was able to reverse the effects of the disease and actually cure it.我们相信，我们能够扭转外包的趋向，将新就业机会带回国内。
We believed we could reverse the tide of outsourcing and draw new jobs to our shores.我们相信，我们能够扭转外包的趋向，将新就业机会带回国内。
But we believed we could reverse the tide of outsourcing, and draw new jobs back to America.凭借他们的支持，我们将真正能够扭转传统思维，激励商业领袖加速下一步的发展。
With their support, we will truly be able to overturn conventional thinking and inspire business leaders 这些轮子能够扭转，使VISIONAVTR能原地转弯，甚至横向移动。
This wheel can spin so that the Vision AVTR 目前，有没有能够扭转对学习和动力系统的依赖药物的影响的直接干预。
At present, there 尽管增长迅速，投资者仍担心政府能够扭转经济和社会指标，并实施监管和限制。
Despite the growth, investors are concerned about the government's ability to turn around the economy and social indicators as well as implement regulations and restrictions.首席执行官埃洛普(StephenElop)准备从这些“传家宝”里面拿出更多东西卖掉，让公司支撑到能够扭转自身命运的时刻。
Chief Executive Stephen Elop plans to start selling more of that family silver to keep the company going until it can turn around its fortunes.日，特朗普表示，他毫不怀疑波音公司新任首席执行官卡尔霍恩（DavidCalhoun）能够扭转局势。
Trump said he had no doubt that Boeing's new Chief Executive Officer David Calhoun, would be able to turn things around.虽然黄金受到显着的技术图损害，但仍有一点希望价格能够扭转。
While the gold is suffering from significant technical-chart damage, there is still a modicum of hope that prices can turn around.自从五月份在安菲尔德发生惊天动地的夜晚以来，瓦尔韦德看上去从未真正能够扭转球队的漫无目的的道路。
Ever since that earth-shattering night at Anfield in May, Valverde never really looked capable of turning around the team's pretty aimless path.只有反对资本主义，并要求安全清洁的替代能源的群众斗争才能够扭转气候灾难.
Only mass struggle against capitalism and for safe clean alternatives can avert a climate catastrophe.仅举一个例子，不曾有一个国家能够扭转其各年龄组中的肥胖流行趋势。
As just one example, not one single country has managed to turn around its obesity epidemic in all age groups.兽医们惊奇地发现，马歇尔早已感觉到这一点，而且因为他这样做，所以他们能够扭转局面。
The vets 我不相信这是没有希望的，我乐观地认为《华盛顿邮报》能够扭转局势。
And I didn't believe it (b)用于防治艾滋病的财政资源大量增加，但仍需要筹集更多的资金，以支持能够扭转艾滋病蔓延趋势的对策。
(b) Financial resources for AIDS have significantly increased, but more funding will be needed to support a response capable of reversing the epidemic.
