能够指导 - 翻译成英语

• can guide
• be able to guide
• be able to steer
• could direct
• to be able to instruct
• be able to direct

在 中文 中使用 能够指导 的示例及其翻译为 英语

报告不仅回顾前两年的成就，也为我们提出能够指导我们未来的设想。
The report is not simply a review of the achievements of the two previous years but offers us a vision that can guide our approach in future.

这包括提高主管人员的认识，使他们能够指导工作人员并酌情作出决定；.
This includes higher awareness on the part of supervisors so that they can guide staff and make decisions as appropriate;

马克思主义看重理论，正是，也仅仅是，因为它能够指导行动。
But Marxism emphasizes the importance of theory precisely and only because it can guide action.

有些人会认为它们还不够雄心勃勃，但是它们肯定能够指导我们。
Some may feel that they are not ambitious enough, but they certainly can guide us.

谢天谢地，斯蒂芬妮和安雅能够指导团队安全，每人带领一匹马，其余的牛群跟在后面。
Thankfully Stephanie and Anya were able to guide the group to safety, each leading a horse, with the rest of the herd following behind.

他的报告评估了渔业对全球粮食安全的贡献，并调查了食物权如何能够指导实现可持续渔业的努力。
His report assessed the contribution of fisheries to global food security and examined how the right to food could guide efforts towards sustainable fisheries.

举行这些简报会的宗旨是确保管理人员能够指导并支持属下工作人员的工作。
These briefings are intended to ensure that managers can direct and support the work of their staff.

由于你的领导才能，我们对你将能够指导委员会的审议工作取得最后成功感到非常有信心。
Given your skills, we are very, very confident that you will ably guide the Committee' s work to a successful conclusion at the end of our deliberations.

二．秘书处应能够指导和协助各中心，并有能力编制和执行综合各中心工作的大型项目。
II- The Secretariat should be in a position to guide and assist centres and have the capacity for developing and running large-scale projects integrating centres' work.

我希望你和你的同僚能够指导我们进入能取得成果的道路。
We hope you and your colleagues will be able to steer us into more productive channels.

有人能够指导您到正确的位置，您可以留下您的项目。
Someone will be able to direct you to the correct location where you can leave your items.

我们完全相信，主席能够指导我们继续走这条既公平又着眼于进步的道路。
We have the utmost confidence that the President can steer us down a path that is both equitable and progress-oriented.

这项工作得到了应用工程师的支持，能够指导医疗保健专业人员了解该技术的使用情况。
This work is supported by application engineers able to guide healthcare professionals through the process, explaining the use of the technology.

乘务员都接受过严格的培训,如果空乘人员能够指导或协助您,请仔细聆听并合作,以增加每个人的生存机会。
If a flight attendant is able to instruct or assist you, listen closely and cooperate to increase everyone's chances of survival.

他们能够指导组，他们也精通持有当前的心肺复苏术和急救培训证书。
They are able to instruct the groups and they are also proficient to hold a current CPR and first aid training certificate.

他们能够指导组，他们也精通持有当前的心肺复苏术和急救培训证书。
They are able to instruct the groups and also hold a current CPR and first aid training certificate.

调查人员希望周四公布的这些具体数字和互动式地图，能够指导今后的政策。
Researchers hope the detailed statistics, released on Thursday and accompanied by interactive maps, can inform future policy.

她指的就是人工智能：明白动物是怎么变聪明的，能够指导我们自己制造智能。
She means artificial intelligence: Figuring out how animal smarts evolve, she believes, could teach us how to manufacture intelligence for ourselves.

第五份联合材料报告称，没有作出足够的努力来制定能够指导公共政策发展的指标。
JS5 reports that not enough has been done to establish indicators capable of guiding the development of public policy.

委员会因此不应该谋求提供普遍的解决办法，而是提供一般性原则，能够指导并鼓励双边或区域解决办法。
The Commission should therefore not aim at providing universal solutions but general principles that would guide and encourage bilateral or regional solutions.