能够挽救 - 翻译成英语

• can save
• were able to save
• could save
• been able to salvage

在 中文 中使用 能够挽救 的示例及其翻译为 英语

著作包括《实用伦理学，同一个世界》和《你能够挽救的生命》.
His books include Practical Ethics, The Expanding Circle, and The Life You Can Save.

鼓励推广纯母乳喂养和“袋鼠妈妈护理”这些完全免费的措施，每年能够挽救数十万名婴儿的生命。
Exclusive breastfeeding and“kangaroo mother care” should be encouraged which cost nothing but can save hundreds of thousands of babies' lives each year.

医生告诉他们，目前或许只有骨髓移植能够挽救孩子的生命。
Now the doctors are saying only bone marrow transplant can save his life.

我们处在历史的转折关头，到目前为止，我们还没发现哪一种力量能够挽救资本主义。
We stand at the threshold of a historical turning point, and there is no power… which can save capitalism.

区域内的大量实例表明，创造力、合作和战略思维能够挽救生命。
Numerous specific examples of progress across the region show, creativity, cooperation and strategic thinking can save lives.

为此目的的假说，也就是说在当时是不可检验的辅助性假说，几乎能够挽救任何理论免遭任何特殊的反驳。
Ad-Hoc hypotheses- that is, at the time untestable auxiliary hypotheses- can save almost any theory from any particular refutation.

通过共同努力和追踪成果，我们真正地能够挽救数百万的生命。
By working together and tracking our results, we really can save millions of lives.

这些公共服务的有效运转具有重大的政治意义，并能够挽救生命。
The effective functioning of these public services is of great political importance and can save lives.

十一岁的基思（Keith）能够挽救他的母亲，使之免于险些丧命。
Eleven-year-old Keith was able to save his mom from a near choking death.

学校遭受了攻击，只有科学俱乐部能够挽救当前的局面!
The school has been attacked and only the clever schoolgirls from Science Club are able to save it!

婴儿潮一代确实拥有比其他几代人更多的可支配收入，因为他们多年来一直能够挽救。
It is true, however, that boomers have more disposable income than other generations, as they have been able to save over the years.

能够挽救海龟并将它们释放回大海真是太好了。
It was great to be able to save the turtles and release them back into the sea.

能够挽救这一命运的手段，在现代是不存在的。
Something that could salvage him from such fate didn't exist in the modern era.

如果这样的经济刺激政策能够挽救中国经济的下行压力，也就罢了。
It wouldn't be so bad if these economic stimulus policies could rescue China's economic growth from this downward pressure.

据专家估计，如果能够挽救任何东西，重建毁坏的麦金托什大楼的成本将至少为1亿英镑。
Experts have estimated that the cost of rebuilding the gutted Mackintosh Building would be at least £100 million, if anything can be salvaged at all.

通过现有的、具有成本效益的护理就能够挽救四分之三的早产儿死亡。
Three-quarters of preterm babies could be saved with current, cost-effective interventions.

通过现有的、具有成本效益的护理就能够挽救四分之三的早产儿死亡。
More than three-quarters of premature babies can be saved with feasible, cost-effective care.

该校的研究认为，每一百万烟民改用电子香烟，每年至少能够挽救六千个人的性命。
The health experts explained that for every million smokers who switch to e-cigarettes, more than 6,000 lives a year could be saved.

标签代表运输工作的规模，匿名性和最终的成功，这能够挽救儿童，但不能挽救他们的家人。
The tags represent the scale, anonymity and eventual bittersweet success of the transport effort, which was able to rescue children but not their families.

儿童基金会还将促进商品补助金，作为对能够挽救贫穷国家儿童生命但短缺的全球公用商品的前期重投资。
UNICEF will also promote commodity subventions as a front-loaded investment for global public goods that are in short supply and can save the lives of children in poor countries.