能够摆脱 - 翻译成英语

• be able to get rid
• can get rid
• can escape
• can get away
• to be able to get away
• was able to shake off

在 中文 中使用 能够摆脱 的示例及其翻译为 英语

借助SBS解决方案，公司已经能够摆脱这些需要大量人工且容易出错的操作。
With the SBS solution, the company has been able to eliminate these labor-intensive and error-prone operations.

荣格能够摆脱虔诚的基督教教养的有组织的仪式，但他从未摆脱迷信。
Jung was able to rid himself of the organized ritual of his devout Christian upbringing, but he never rid himself of the superstition.

因此，除非他们能够摆脱贫困的羁绊，否则这4.98亿贫民区居民将很难使其生活条件得到重大改善。
Unless they are able to get out of the poverty trap, it will be difficult for these 498 million slum dwellers to make significant improvement in their living conditions.

耶稣能够摆脱这个问题，首先处理罪恶，然后是其引致的结果。
Jesus was able to get behind the problem and deal with sin first, and then its effects.

回想起来，我意识到我能够摆脱饮食紊乱的另一个原因是那一年我住在墨西哥。
In retrospect, I realize that another reason I was able to rid myself of eating disorders was that I was living in Mexico that year.

但是我们能够摆脱这种局面，加班加点，而且我认为我们有了解脱。
But we were able to get out of that, get to overtime, and I think we had that relief.

没有人能够摆脱基督的路，因为这条路就是通往来者之路。
No one can be spared the way of Christ, since this way leads to what is to come.

Karan最终能够摆脱Hoshi博士的威胁,赢回真爱,回到最初的时间吗?
Will Karan be able to overcome the threat of Dr. Hoshi and win his love and travel back in time?

最终，我还是能够摆脱这个小组，谢天谢地，实际上得到了美国政府的帮助。
But I was able to get out of that, thank goodness, to help from, actually, the U.S. government.

这个少年能够摆脱困境，但随后又与母亲一起回到了水中，寻找他的父亲。
The teenager was able to get out of the waves but then went back into the water with his mother in search of his father.

这将能够摆脱这一切是什么，他已经通过的努力。
This will be enough to get away from it all is what it has come through the efforts.

在那里，安能够摆脱她的恐惧，侵略和绝望。
There, Ann was able to rid herself of her fear, aggression, and hopelessness.

我们对这些事态发展感到关切，我们希望凡是相信多边主义的国家都作出努力，确保我们能够摆脱这种僵局。
We are concerned by those developments, and we hope that all countries that believe in multilateralism will seek to ensure that we can emerge from this impasse.

我们的员工还只是个天才，能够摆脱任何情况下.
Our people are still just a genius and is able to get out of any situation.

谢天谢地我的息肉是良性的，我们能够摆脱它们。
Thank goodness my polyps were benign and we were able to get rid of them.

任何一个热爱足球的人都希望内马尔能够摆脱目前的困境，卷土重来。
Anyone who loves football will surely hope that Neymar can shrug off his current problems and come back stronger and better.

立法措施还包括回购计划，通过该计划，新西兰人将能够摆脱现在被宣布为非法的武器。
The measure also includes a buyback program, through which New Zealanders will be able to get rid of the now-outlawed weapons.

结果，人们常常被迫借钱并陷入债务，以便能够摆脱直接供应。
As a result people were often forced to borrow money and get into debt in order to be able to move out of direct provision”.

焦虑给我们带来了不快，所以，我们希望能够摆脱它。
Sadness makes us worry, and so we want to wipe it away quickly.

我们认为这是真的，但我们觉得他们总是能够摆脱回答这个问题。
We think that's true, but we felt like they had always been able to wriggle out of answering the question.