能够要求 - 翻译成英语

• can ask
• be able to ask
• can demand
• be able to request
• be able to claim
• be able to demand
• can request
• can require
• can claim

在 中文 中使用 能够要求 的示例及其翻译为 英语

能够要求成员国实施某种行为这一事实，即是以别种方式使该组织能够间接实现直接受到禁止的行为。
The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited.

因此，提交人指出，缔约国是能够要求将他引渡到奥地利或者在巴西起诉他的。
The author submits that, therefore, the State party was able to request his extradition to Austria or his prosecution in Brazil.

原子能机构需要能够要求提供进一步的资料和开展原子能机构认为必要的后续行动。
The Agency needs to be able to request further information and conduct follow up actions as it considers necessary.

例如，我希望能够要求Alexa在我到达办公室时读出我的新闻简讯。
For example, I would love to be able to ask Alexa to read my flash briefing when I get to the office.

或许法官能够要求双方专家就他们之间的不同意见领域达成一致，以便更好地侧重于有关询问。
Or judges may be able to require battling experts to agree on their areas of differences, to better focus the enquiry.

欧盟公民”人数达到100万，就能够要求欧盟委员会为某个特定区域拟定立法草案。
One million EU citizens from a“significant number” of countries will be able to ask the European Commission to put forward new draft laws.

因此，各条约机构能够要求、接收和审查各国有关反恐措施的资料。
Thus the treaty bodies are in a position to require, receive and examine information concerning the counter-terrorism measures taken by a State.

各国政府应该能够要求任何牵头小组酌情充当相关部门的伙伴。
National Governments should be able to call upon any of the cluster leads as a partner in relevant sectors whenever appropriate.

该委员会拥有调查权力，如能够要求国家机构提供信息。
The Commission had investigative power, such as the ability to demand information from State agencies.

这些工作人员的专业地位、报酬和敬业诱因应该确保这些专业团体能够要求其工作人员具备适当资格。
The professional status, rewards and career incentives for such workers should ensure that appropriate qualifications can be requested for these professional groups.

至关重要的是，工会主义还通过充分授权黑人公民能够要求平等待遇来促进种族平等。
Crucially, unionism also facilitated racial equality by sufficiently empowering black citizens to be able to demand equal treatment.

在这种情况下，该第三国必须能够要求适用主要国籍原则，以便拒绝两个要求国之一实行外交保护的权利。
In such a case, the third State must be able to demand the application of the dominant nationality principle in order to deny one of the claimant States the right to diplomatic protection.

提交人认为，根据国内法，总检察长是唯一能够要求刑事法院院长排定案件审理的人。
In the author' s view, according to domestic law, the procureur général is the only person who can request the president of the criminal court to list a case for hearing.

关于专家证据问题，在向法院宣读专家的结论之后，提交人能够要求就其作出解释并获得更多的相关信息。
In relation to the issue of the expert evidence, the author was able to ask for explanations and further information regarding the conclusions of the expert after these had been read out in Court.

或许能够要求方案规划和预算司的一名成员来澄清该问题，因为该司曾经证实方案概算纲要只是指示性的。
Perhaps a member of the Programme Planning and Budget Division could be asked to clarify the matter, as that Division had confirmed that the proposed programme budget outline was merely indicative.

(c)通过发薪付款:综管信息系统能够要求同每月薪金一起支付非薪金项目的款项(如报销的旅费)。
(c) Pay through payroll: IMIS has the ability to request the payment of non-salary items(e.g. travel claim reimbursements) to be disbursed along with the monthly salary.

虽然如此，在这些国家，不是所有向企业提供最终可能被用于购买有形财产的资金的贷款人都能够要求购置款但保权。
Nonetheless, in these States, not all lenders that provide money to a business that might ultimately be used to purchase tangible property will be able to claim an acquisition security right.

能够要求他们做某事。
You can entrust them to do something.

能够要求他们做某事。
Permitting them to do something.

政府控制银行，因而能够要求它们放贷。
The state owns the banks and can force them to keep lending.