能弥补 - 翻译成英语

• could fix
• can make up
• can compensate
• could repair
• to cover
• up

在 中文 中使用 能弥补 的示例及其翻译为 英语

他的财富能弥补英国的两次预算赤字，并且仍在变化。
He has enough wealth to cover Britain's budget deficit twice over and still have change.

此折叠护罩中最先进的一种形式，它能弥补各种护罩解决不了的问题。
This folding shield is the most advanced form, which can make up for various problems that cannot be solved by the shield.

我想，生活中没有哪一种成功能弥补你家庭生活的失败。
I believe that no other success in life can compensate for failure at home.

我确实觉得有点惊讶，突然，这些人只是希望你能弥补他们的懈怠？另一方面，我不是?
I do find it a bit surprising that all of a sudden, these men just expect you to pick up their slack?

而且，并没有证据表明欧盟就能弥补民族-国家的弱点。
And there is no evidence that the European Union can compensate for the weakness of nation states.

你要有自我认知，诚实地面对自己的缺点，并找一个能弥补缺点的人。
You have to be self-aware and honest about your weaknesses, and find someone who can make up for them.

杏仁是这些矿物质的丰富来源，因此能弥补这种不足。
Almonds are rich sources of these minerals that can make up for this deficiency.

当时并不清楚哈里斯她怎么能弥补这个缺口的分子生物学家。
At that time it wasn't clear to Harris how she could bridge this gap as a molecular biologist.

除非我能弥补我们之间的差距，恐怕我的答复仍不令人满意，因为它挑战而不是验证您最初的断言。
Unless I can bridge our gap, I'm afraid my reply will remain unsatisfying, since it challenges rather than validates your original assertion.

应该是希求一个男人能弥补我未从父亲那里得到的爱吧。
Love from a man who fill the love I did not get from my dad.

但是，根据这次访问，我已经对这家公司进行了大量的分析，希望能弥补这一点。
But I have put together a ton of analysis on this company based on the visit, so hopefully that makes up for it.

但分析师表示，减税的整体效益将能弥补短期打击。
But analysts said the overall benefit from lower taxes will make up for any short-term hit.

但外汇分析师表示，减税的整体效益将能弥补短期打击。
But analysts said the overall benefit from lower taxes will make up for any short-term hit.

那将是明智之举，因为她的性别恰好能弥补她作为候选人的某些劣势。
And that will be the smart move, because her gender is precisely what offsets certain of her weaknesses as a candidate.

这是一次痛苦的冒险，如果它必须这样结束；而不是一座金山能弥补它。
This is a bitter adventure if it must end so, and not a mountain of gold can amend it.

既然你现在赚得少了，你希望他能弥补差额。
And since you're now making less, you expect him to make up the difference.

为此，通常要求利率远高于商业贷款和消费贷款利率，才能弥补提供小额信贷的较高成本。过度负债.
For this reason interest rates well above those for commercial and consumer loans are usually required, in order to cover the higher costs of providing microcredit.

没人能弥补这些故事。
No one can make these stories up.

这不是你能弥补的。
This is not something you can repair.

现在我们终于能弥补了。
Now we can finally fix it.