在 中文 中使用 能强化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
再次，茶多酚能强化微血管活性，增加人体对营养素的吸收。
Once again, tea tannin can strengthen micro vascular activity, increase the body's absorption of nutrients.每个品牌的持有人期望另一个品牌能强化品牌的偏好或购买意愿。
Each brand sponsor expects that the other brand name will strengthen brand preference or purchase intention.但研究显示，即便每天两分钟的瑜伽锻炼，也能强化全身上下的核心肌肉。
But research shows that even a daily, 2-minute routine can strengthen core muscles throughout your body.但是，我们也清楚，如果伊朗继续无视联合国的决议，继续无视我们提出的伙伴关系建议，我们没有选择，只能强化制裁。
If Iran continues 该团队的设计符合竞赛的全部要求，他们的四旋翼直升机设计展现了传感器技术对电子设计的实用价值和性能强化。
The team met all of the competition requirements and their quad-copter design demonstrated the usefulness and enhancements that sensor technologies offer to electronic design.如今，加利福尼亚大学旧金山分校（UniversityofCalifornia,SanFrancisco）的KavehAshrafi发现节食还能强化大脑功能。
Now Kaveh Ashrafi at the University of California, San Francisco, has found it may also boost the brain.我讨论的是J.C.R.Licklider的人机共生，或许更好地被称为"智能强化"一I.A.
I'm talking about J.C.R. Licklider's human-computer symbiosis, perhaps better termed"intelligence augmentation," L. A.国家发展战略》中的这些规定，即经济权能强化了这些规定。
These provisions are reinforced by those of the NDS which 事实上，48个国家已经承认科索沃，而这只能强化这一结论。
我们的使命：我们的使命是协助用户发现并享有能强化他们的生活及需要的软件。
Our mission is 通过按逻辑分布您的加密文件并在多种服务之间分散其他数据，这些措施不仅能加快同步速度并提高可靠性，还能强化安全性。
Distributing your encrypted files logically and spreading other data across multiple services not only makes syncing faster and more reliable, but also enhances security.华尔街日报》报道称，美国财政部国际事务副部长希茨(NathanSheets)表示：“美国将欢迎能强化国际金融结构的新兴多边机构。
The US Treasury under Secretary for International Affairs, Nathan Sheets said“The US would welcome new multilateral institutions that strengthen the international financial architecture”.加大力度推广和采用能强化土地资源的可持续利用的安全和科学的做法、产品和技术，要考虑到当地情况；.
(ix) Scale up the dissemination and adoption of safe and science-based practices, products and technologies that enhance the sustainable use of land resources, taking into account local conditions;这种情况愈演愈烈，就愈能强化比特币背后的强大愿景:一个在全球范围内交易的点对点、非中介化系统。
The more this goes on, the more it reinforces the powerful vision behind bitcoin: a peer-to-peer, disintermediated system for exchanging value around the world.这种状态持续的时间越长，就越能强化比特币背后的强大愿景：一种在全球范围内交换价值、点对点的、去中介化系统。
The more this goes on, the more it reinforces the powerful vision behind bitcoin: a peer-to-peer, disintermediated system for exchanging value around the world.指定一个国际年能强化已在不同级别上进行的努力,可加强落实微额信贷高层会议提出的远见所需的后续活动。
Designation of the international year will reinforce the efforts already being undertaken at different levels and strengthen the follow-up activities needed to implement the vision arrived at at the Microcredit Summit.她同意上一位发言者的观点，即报告中列出的许多行动似乎都注定只能强化妇女作为妻子和母亲的传统观点。
She agreed with the previous speaker' s observation that many of the activities described in the report seemed destined only to reinforce traditional views of women as wives and mothers.神经技术能强化记忆吗？》?
既能强化它们又能削弱它们。
What is characteristic, it can both weaken and strengthen them.这一作用只能强化,不能削弱。
