在 中文 中使用 能抵御 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该署还负责开发能抵御病虫害的产品，并负责发展适用于储存当今农产品的新式储存设施。
The Administration deals also with development of products that can withstand disease and pests and development of innovative storage suitable for today' s produce.独立农场比国有农场更能抵御危机，因为它们使用较少的燃料和农用化学品投入。
Independent farms were more resilient to the crisis than state farms because they operated with less fuel and agrochemical inputs.用玻璃膜制成的管子能抵御海洋的冲击，如果充满了同样的水。
秘书长提醒各位代表，非洲实现高质量增长----自我维持、能抵御冲击且全面的经济增长----至关重要。
The Secretary-General reminded delegates of the importance it was for Africa to achieve high-quality growth-- economic growth that was self-sustained, resilient to shocks and inclusive.抗风、抗震--90度建筑立面装饰安全可靠，能抵御12级强风;
Wind and earthquake resistance- 90 degree building façade decoration is safe and reliable, can withstand 12 strong winds 4.当今的商业现状是，唯一能抵御狂暴创新的安全之地就是投身其中。
The business reality of today is that the only safe place against the raging innovation is to join it.其抗风、抗震效果也很好，做90度建筑立面装饰能抵御12级强风。
The wind and earthquake resistance effect is also very good, and the 90 degree building facade decoration can resist the strong wind of 12 grades.这些机器人还需要制造得更加鲁棒，能够适应现实世界的变化，并能抵御故意或意外的伤害。
They also need to be made robust and adaptable to the changing conditions of the real world and resilient to deliberate or accidental damage.起初军队还能抵御这些侵略，但埃及最终失去叙利亚和巴勒斯坦。
Initially, the military was able to repel these invasions, but Egypt eventually lost control of Syria and Palestine.对许多农民来说，这是一个问题，因为稻米是唯一能抵御洪水的主要粮食作物。
That's a problem for many farmers, since rice is the only major food crop that's resilient to flooding.耐心的明喻忍耐是用来对抗侮辱的，正如衣服能抵御寒冷一样。
Learn to be patient, because patience serves as protection 同时，这也是我们城市使自己更安全、更能抵御未来地震的真正机会。
At the same time it is a real opportunity for our city to make itself safer and more resilient to future earthquakes.最后，倘若发生实际冲突时，此类建筑物还能抵御间接攻击或小型武器炮击。
Finally, in the event of actual conflict, the structures could withstand indirect strikes or small weapons fire.这些机器人还需要制造地更加坚固，能够适应现实世界的变化条件，并能抵御有意或意外伤害。
They also need to be made robust and adaptable to the changing conditions of the real world and resilient to deliberate or accidental damage.该核心材料质轻、能抵御子弹和刀具的巨大冲击力且能减少对人体的伤害。
The core material is lightweight, resistant to the enormous impact of bullets and knives and reduces damage to the human body.我必须磨炼自己，不仅要能抵御被人怜悯的诱惑，而且要不知怜悯为何物。
能抵御10年以上的盐雾腐蚀和30年以上紫外光照射不变色。
It can resist the salt fog corrosion for more than 10 years and not change the color of the ultraviolet light for more than 30 years.经过验证，这项技术能抵御各种攻击，因此它有潜力促进各个领域的发展。
The technology has proved to be resistant 所以海绵土不仅能抵御侵蚀，而且可以建立微生物宇宙，引起其它生物的多样性。
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.这项计划旨在开发出高产，并能抵御重要病害（如，炭疽病和山药花叶病毒）的优质品种。
This initiative aims to produce high-yielding varieties of good quality and resistant to important diseases such as anthracnose and yam mosaic virus.
