能指导 - 翻译成英语

• can guide
• guide
• could guide
• guides
• guidance
• to direct

在 中文 中使用 能指导 的示例及其翻译为 英语

Fowler能指导你重构一个简单的应用程序，并向你介绍了他在多年的咨询工作中收获的一些技术。
Fowler guides you through refactoring a simple application, introducing you to a number of techniques that he's accumulated and cataloged over his years of consulting.

当前，通常必须将具有多种耐药性的细菌送到专门的实验室进行分析，从而导致结果延迟几天才能指导治疗。
Currently, multi-drug resistant bacteria often must be sent to specialized laboratories for analysis, leading to several days of delay before results can guide therapy.

很显然，一个更加美好未来的理念能指导现在的行动。
It is also clearly the idea of a more perfect future, which guides action in the present.

客户是企业利润的基本因素，客户对产品和服务的认知能指导改进。
The customer is the basic factor of corporate profits, and the customer's knowledge of products and services can guide improvement.

当前，通常必须将具有多种耐药性的细菌送到专门的实验室进行分析，从而导致结果延迟几天才能指导治疗。
Currently, multidrug-resistant bacteria often must be sent to specialized laboratories for analysis, leading to several days of delay before results can guide therapy.

我们相信，他将能指导这个会议取得成功。
We are confident that he will be able to guide this meeting to a successful conclusion.

他们都能指导学生、帮助编写出版物以及跟进该领域的最新技术进展。
They both mentor trainees, help to write publications and keep up with the latest technological advances in the field.

如果你能指导我们到任何地方，先生，"孩子说，"我们应该很友好地对待。
If you could direct us anywhere, sir,' said the child,'we should take it very kindly.'.

理想的情况是，这一进程能指导全国对人权问题进行辩论，唤起其他民众支持人权。
Ideally, this process informs national debates on human rights issues and creates new constituencies in support of human rights.

多多地实践那些技术吧，因为你希望它们能指导你改进工作。
Practise these techniques because you hope they will guide you to improve your work.

迄今为止通过的条款草案确立了一个框架，使受灾国能指导援助的提供，满足自身需求。
The draft articles adopted thus far provide a framework for the affected State to guide the provision of assistance to suit its needs.

本材料中所讨论的工作关系并不一定代表汇报关系，而有可能反映职能指导、管理或服务关系。
Working relationships discussed in this article do not necessarily represent a reporting connection but rather reflect an orientation, supervision, or functional service relationship.

他们流利的经营多元文化团队中，并能指导自己的团队实现设定的目标。
They operate fluently within multicultural teams and are able to guide their team towards set goals.

大家一直这样用下来，也基本能指导生产和使用。
We have been used down, but also to guide the production and use of basic.

现在需要的不是能让良心平静下来的纲领，而是能指导革命行动的纲领。
Now a program is needed not to ease the conscience but to guide revolutionary action.

他们流利的经营多元文化团队中，并能指导自己的团队实现设定的目标。
They operate fluently within multicultural teams and are able to guide their team towards reaching specific objectives.

快速鉴别出霍乱病例有利于短期内快速应对霍乱爆发，而提供可靠的监测数据能指导长期政策和干预。
Prompt identification of cholera cases facilitates rapid outbreak responses in the short term, while providing reliable surveillance data to guide long-term policies and interventions.

但我依然感到乐观，主席先生，我相信你的智慧能指导我们走向更美好的未来。
However, I am still optimistic and I trust in your wisdom, Mr. President, to guide us to a better future.

我们相信，凭借他的经验、知识和领导力，他将能指导第一委员会取得丰硕成果。
We are confident that, with his experience, knowledge and leadership, he will be able to steer this Committee towards a fruitful conclusion.

本次会议标志着《公约》第一个中期工作方案的结束,并通过了一项将能指导《公约》在可预见的将来的发展的工作方案。
The meeting marked the conclusion of the first medium-term programme of work for the Convention and the Conference of the Parties adopted a programme of work that will guide the development of the Convention for the foreseeable future.