在 中文 中使用 能挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
明确战略意图”的意思是，不要发展能挑战美国在亚洲军事存在的军力。
Clarity about its strategic intentions” is code for not developing military capabilities that could challenge the very large US military presence in Asia.这次的斗争经验可以为建立一个能挑战独裁政权和资本主义的工人运动奠定基础。
This experience 这将对已经存在的劳动力技能挑战以及对新的资格认证系统的需求造成额外压力。
This will put additional pressure on the already existing workforce-skills challenge, as well as the need for new credentialing systems.当你认真对待某人时，提出一项比平常更能挑战你们的活动。
When you're getting serious about someone, propose an activity that challenges both of you more than usual.至于赵国就更不用说了，战国后期唯一能挑战秦国的国家只有赵国。
As for Zhao Guo, let alone, the only country in the late Warring States period that could challenge Qin Guo was Zhao Guo.相比之下，上一届世界太阳能挑战赛中，比利时代表队在第一名获胜7小时后完成了比赛。
In comparison: during the previous World Solar Challenge, the Belgian team finished seven hours after the winner.我希望有一天我能挑战他，我相信我能挑战他，让他成为未来世界上最好的球员之一。
Hopefully I can challenge him and I'm confident that I 如今，中国的崛起速度之快已使它能挑战美国的科技军事实力。
Today China has risen so fast that it challenges the techno-military might of the US.世界太阳能挑战于1987年成立，展示了先进汽车技术的发展，并推广了传统汽车的替代品。
Inaugurated in 1987, the World Solar Challenge showcases the development of advanced automotive technology and promotes alternatives to conventional automobiles.这是中国一场更广泛攻势的一部分，以期培养一支能挑战美国高科技主导地位的AI工程师骨干队伍。
It's part of a broader push in China to develop a cadre of AI engineers that can challenge U.S. dominance in high technology.热门如今，中国的崛起速度之快已使它能挑战美国的科技军事实力。
Today China has risen so fast that it challenges the techno-military might of the US.Lightyear团队由埃因霍温太阳能团队成员组成，是2013年，2015年和2017年普利司通世界太阳能挑战赛的获胜者。
Lightyear was founded by former members of Solar Team Eindhoven, winners of the Bridgestone World Solar Challenge in 2013, 2015 and 2017.中国经济增长及其全球影响力惹恼美国，因为前者能挑战后者的霸权和国家利益。
China's economic growth and its global impact rile the US because the former can challenge the latter's hegemony and national interests.像社区生活这样的信条，进一步强化了信息控制，确保没有人能挑战邪教组织对其成员的控制。
Tenets like communal living further enables a form of information control, ensuring no one challenges the cult's hold on its members.未来中国在经济上超过美国是非常有可能的，但是这不意味着中国就能挑战美国、领导世界。
China will very likely economically surpass the United States, but this does not mean that China can challenge the United States and lead the world.在对汽车进行了一些技术调整后，他们前往中东参加阿布扎比太阳能挑战赛。
After some technical adjustments to the car, they went to the Middle East for the Abu Dhabi Solar Challenge.Lightyear团队由埃因霍温太阳能团队成员组成，是2013年，2015年和2017年普利司通世界太阳能挑战赛的获胜者。
Lightyear is founded by ex-members of Solar Team Eindhoven, which won the solar-powered World Solar Challenge race in 2013, 2015 and 2017.然后，10月8日，紫罗兰将参加第30届普利司通世界太阳能挑战赛，与代表21个国家的47支球队进行比赛。
Then, on Oct. 8, Violet will take part in the 30th Bridgestone World Solar Challenge, competing against 47 teams representing 21 nations.两个最着名的太阳能汽车距离（陆上）比赛是世界太阳能挑战赛和美国太阳能挑战赛。
The two most notable solar car distance(overland) races are the World Solar Challenge and the American Solar Challenge.同年，DJI在澳大利亚举办第二届ICRARoboMaster人工智能挑战赛，专注于机器人学术课题研究。
In the same year, DJI held the second ICRA RoboMaster AI Challenge in Australia, focusing on robotics academic research.
