Spring can eliminate the need to use a variety of custom properties file formats, by handling configuration in a consistent way throughout applications and projects.
只有通过在和平利用原子能方面进行广泛的国际合作才能消除原子辐射的潜在危险。
The potential danger of atomic radiation could be eliminated only through comprehensive international cooperation on the peaceful use of atomic energy.
它能消除一天的疲劳,促进全身血液循环,增强内脏功能,恢复精力。
It can eliminate the fatigue of the day, promote the blood circulation of the whole body, strengthen the internal organs and restore vitality.
然而,我们的研究重点是我们如何才能消除这一障碍,并利用空间太阳能发电传送到地球所需地方。
However, our research is focusing on how we can remove this obstacle and use space-based solar power to target difficult to reach areas.”.
只有放弃对生活的执著和一切有关的自私,以及对欲望的追逐,才能消除这种痛苦和苦难。
This suffering and misery can be eliminated only by abandoning attachment to life and all related selfishness and love of desires.
不过,如果你能消除一个或两个选择,它可能会更好,以此来猜测。
However, if you can eliminate one or two of the choices, it may be better to take a guess.
然而,我们的研究重点是我们如何才能消除这一障碍,并利用空间太阳能发电传送到地球所需地方。
However, our research is focusing on how we can remove this obstacle and use space based solar power to target difficult to reach areas.
对全世界贫穷者必须确保正义才能消除贫穷。
Justice for the world' s poor must be ensured so that poverty can be eradicated.
只有国际社会在联合国的主持下采取统一和坚决的措施,才能消除恐怖主义。
Terrorism could be eliminated only through consolidated and decisive measures by the international community under the auspices of the United Nations.
静动摩擦系数相近,能消除低速下的爬行,从而保证机械的工作精度。
The static friction coefficient, can eliminate the crawling under low speed, so as to ensure the accuracy of the mechanical work.
我们也终于知道,只有通过联合一致的努力,才能消除国际恐怖主义的罪恶。".
We also came to understand that the evil of international terrorism can be eradicated only through joint concerted efforts.".
联合国开发计划署与世界银行的研究表明,只需比军费投资少得多的投资就能消除极度贫困。
UNDP and World Bank studies indicated that extreme poverty could be eliminated by investments that were relatively modest compared to the amounts spent on armaments.
神之所以快乐,是因为他是至高无上的,并由此能消除任何阻挡他喜乐的障碍。
God is happy because he is sovereign and therefore can overcome every obstacle to his joy.
他相信对话才能消除误解和摩擦,而两个大国都需要对方的创新来促发展。
He believes that dialogue can eliminate misunderstandings and frictions, and both big countries need each other's innovation to promote development.
应当通过商定的协议,尽可能消除或减少各组织,如卫生和执法机构之间的信息分享的障碍;.
Barriers to information sharing between organisations, such as health and law enforcement, should be removed or minimised wherever possible through agreed protocols;
在取得深刻而一贯的成果之后,我们现在知道,再有一代人的时间就能消除极端贫穷。
Following profound and consistent gains, we now know that extreme poverty can be eradicated within one more generation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt