A JNDI bound Hibernate SessionFactory can simplify the lookup of the factory and the creation of new Sessions.
他希望,这种制度更易于得到各国的接受,并且能简化国家赔偿责任与私人当事方赔偿责任之间的关系。
He hoped that such a system would be more acceptable to States and would simplify the relationship between State liability and the liability of private parties.
通过在文档中指向样式表,网站管理员能简化站点的维护和保持整个站点的一致外观和感觉。
By pointing to style sheets from documents, webmasters can simplify site maintenance and retain consistent look and feel throughout the site.
我希望能简化一些围绕你的HTML5的复杂性,多神秘面纱的炒作。
I hope to simplify some of the complexity around HTML5 for you, and demystify much of the hype.
NEO-M8U的重要优点之一是能简化产品的开发与安装。
One of the key advantages of NEO-M8U is the ease of product development and installation.
如果设计出来的API能简化普通任务的实现,那么它就是一个好的API。
If an API allows easy implementation of the common tasks, it is a good API.
下列是一些有用的诀窍,能简化流程并且能帮助找到满足你交易需要的最佳经纪商。
Below are some helpful tips to simplify the process and assist with finding the best broker for your trading needs.
下列是一些有用的诀窍,能简化流程并且能帮助找到满足你交易需要的最佳经纪商。
Here are some useful tips that work to simplify the process and help to find the best broker trading for your own needs.
在使用钢板桩的过程中,能简化检查材料或系统性能的复杂程序。
In the process of using steel sheet pile, can simplify the examination of the material or system performance of complex procedures;
同时,垃圾分类收集能简化垃圾处理技术,提高垃圾处理效率。
Garbage sorting can simplify waste disposal technology and improve waste disposal efficiency.
Ubuntu10.04里引入了能简化面板通知区域的全新应用指示系统。
Ubuntu 10.04 introduces a new application indicator system that will streamline the panel notification area.
所有RF端口均针对易用性而设计,可匹配50Ω电阻,从而能简化PCB布局和收发器的RFIC接口。
Designed for ease of use, all RF ports are matched to 50 Ω to simplify PCB layout and the interface to the transceiver RFIC.
阿瑟和大部分共和党人一样支持高关税,但他也希望能简化关税结构并减少消费税。
Arthur, like most Republicans, favored high tariffs, but he sought to simplify the tariff structure and to reduce excise taxes.
技术进步不但让我们提供了出色的产品和服务,还能简化我们与用户、用户与用户之间的连接。
Technological advances enable us to offer excellent products and services and also to streamline connections between us and users as well as among users.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt