能行使 - 翻译成英语

• to exercise
• can exert

在 中文 中使用 能行使 的示例及其翻译为 英语

它努力确保每个人都能行使权利，寻求庇护并在另一国找到安全庇护所，以及自愿返回家园。
It strives to ensure that everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in another State, and return home voluntarily.

提高选民登记名单的准确性，确保所有有资格的伊拉克人都能行使投票权.
(iv) Improved accuracy of voter registration lists to ensure that all eligible Iraqis can exercise their right to vote.

皮特凯恩问题错综复杂，他希望那里的居民在本十年中能行使自决的权利。
The question of Pitcairn was complex, and he hoped that its inhabitants would be able to exercise their right to self-determination during the current decade.

首先是对行使权力作出的一系列事先规定：任何国家机关必须坚守规则才能行使权力。
The first is a series of ex ante requirements for the exercise of power: no organ of the State can exercise power except on the basis of rules.

例如，关于国际水道的条约缔约国可能需要通过筑坝，违法条约，才能行使自卫权利。
For example, a State party to a treaty concerning an international watercourse might need to breach provisions of that treaty by damming the watercourse in order to exercise its right of self-defence.

由于《澳大利亚联邦宪法》规定在联邦政府这一级进行权力分立，因此只有法院才能行使联邦司法权；.
Since the Australian Constitution requires a separation of powers at the federal level, only courts may exercise federal judicial power;

有人说，外交保护只能在给予保护的国家能够证明当事人是其国民时才能行使。
It was stated that diplomatic protection could be exercised only when the State extending protection could prove that the person concerned was its national.

如果一些权力是赋予董事的，那么他们并且只有他们才能行使这些权力。
If powers of management are vested in the directors, they and they alone can exercise the powers;

我们受制于通过权力而进行的真理生产，而只有通过对真理的生产，我们才能行使权力。
We are subjected to the production of truth through power and we cannot exercise power except through the production of truth.

名被称作"未来干部"的方案，将培养能行使移交管辖权所需能力的专业人才。
The 400-cadre programme, now called" Cadres for the Future", would train professionals to be able to exercise all the competencies needed to take on the transfer of jurisdiction.

然而，《宪章》第五十一条规定，一国只有在受到武力攻击的情况下才能行使自卫权。
However, Article 51 of the Charter required there to be an armed attack on the State before it could exercise the right of self-defence.

根据该条规定，公务员只有在符合政府与有关工会签订的《协议》规定的要求时才能行使罢工权。
Accordingly, civil servants shall only exercise the right to strike by meeting the requirements laid down in the Agreement entered by the Government and the trade union concerned.

如果一些权力是赋予董事的，那么他们并且只有他们才能行使这些权力。
The powers of management are vested in directors and they and they alone can exercise these powers.

关于妇女获得身份证件和其他必要文件，以便使其能行使合法权利所采取的措施.
Concerning measures in place for the issue of identity documents and necessary documentation so that women are able to exercise their legal rights.

而且，我们必须捍卫所有人都拥有，但并非所有人都能行使的权利。
And we must defend the rights that all people have but that not all people can exercise.

Heller先生（墨西哥）代表里约集团发言说，必须确保所有人都能行使不可剥夺的自决权。
Mr. Heller(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said it was important to ensure that all peoples could exercise their inalienable right to self-determination.

(b)关于监督"区域"内活动以及管理局职能行使情况的职能；.
(b) Functions relating to the supervision of activities in the Area and the exercise of the functions of the Authority;

根据国际法，国家只有在适当的案件中才能行使普遍管辖权。
Universal jurisdiction should be exercised by States only in appropriate cases, in accordance with international law.

如果一些权力是赋予董事的，那么他们并且只有他们才能行使这些权力。
Power vested with directors, they and they alone can exercise these powers.

塞西总统致力于确保每个人都能行使上帝给予的宗教自由权利。
President el-Sisi is committed to working to ensure that every human being can exercise their God-given right to religious freedom.