能证明我 - 翻译成英语

• to prove that i
• can i prove that i

在 中文 中使用 能证明我 的示例及其翻译为 英语

如果不是这样，谁能证明我是撒谎的，指出我的言语为空虚的呢？”.
If it is not so, who can prove me a liar, and show that what I say means nothing?”.

而且，即使你能证明我的假说是错的，实际上又有什么区别呢？”.
And even if you could prove that I'm wrong, would it make any practical difference?".

如果不是这样，谁能证明我是撒谎的，指出我的言语为空虚的呢？”.
And if it is not so, who can prove me a liar, and make my speech worth nothing?”.

我立刻意识到，在我能证明我的清白之前，我必须首先向他解释什么才是犯罪。
I realised right away that before I could demonstrate my innocence, I would first have to explain to him what guilt might be”.

他说这是我唯一能证明我爱他的方式。
He told me that this is the only way to prove my love for him.

如果不是这样，谁能证明我是撒谎的，指出我的言语为空虚的呢？”.
If this is not so, who can prove me false and reduce my words to nothing?".

基本上“公平机器人”的想法是这样的：如果我能证明我的对手会跟我合作，那我就会跟它合作。
FairBot says,“if I can prove that my opponent will cooperate with me, I will cooperate with him.”.

我还能做点其他的什么，才能证明我是史上最伟大的飞人？”?
What else can I do to prove I am the greatest?

如果不是这样，谁能证明我是撒谎的，指出我的言语为空虚的呢？”.
If it is not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?".

我这些讲话都有录音带和打印稿。我能证明我说过的话。
I have all the tapes and the transcripts of those statements and I can prove what I said.

等到天亮了，恐怕只有这条船上的人才能证明我没有发疯，不是出现了幻觉。
When the sun rose, only the people on the yacht could prove that I was not crazy and hallucinating.

现在，在这个被遗弃的地狱般的丛林里，我仍能证明我是好样的。
Now here in this forsaken jungle hell I have proven that I am alright.

几乎我认识的每一个职业女性都能证明我说的话。
Just about every woman I know professionally can attest to what I am saying.

而今，他说我已经治愈了，但我说我的视力比以前更差了，我能证明我所说的。
Now, he says I am cured; but I say that I am blinder than ever, and I can prove what I say.

现在在这里，这个被遗弃的地狱般的丛林里，我仍能证明我是好样的。
Now here in this forsaken jungle hell I have proven that I am alright.

如果这份文件是真的，那也只能证明我结过婚，却不能证明里面作为我妻子而提到的女人还活着。
That--if a genuine document--may prove I have been married, but it does not prove that the woman mentioned therein as my wife is still living.".

这些证人是在发生犯罪活动时在场的人。(.)他们能证明我从来没有参与我被控告的谋杀。
The witnesses were people who were on the scene when the crime took place.[…] They can verify that I was never a party to the murder I am charged for.

他能证明我们的身份。
He can prove his identity.

没有什么能证明我们比虚无强多少。
Nothing proves that we are more than nothing.

盼望我们每一个能证明我们是得胜的。
Each is tested to see if we have won.