In Canada, although polygraph results cannot be proved by court evidence, they can play a significant role in investigations.
如果你正有创业的激情,正在筹划你心中的小店,那么希望本文能起到一定的参考作用。
If you are entrepreneurial passion, is planning the store in your heart, then I hope this article can play a certain reference role.
创意改善,是指在原来的基础上有所突破,形成了新的方法,能起到更好的效果。
The creative improvement refers to a breakthrough in the original basis, the formation of a new method, can play a better effect.
同样,这些包装的文字、图像、色彩等都能起到宣传效果,同时美化商品、促进销售。
Also, these packaging text, graphics, and color can play a propaganda effect, while landscaping products, promote sales.
不仅能帮助病残体弱者支撑行走,还能起到保护墙体的作用。
It can not only help the frail weak support walking, but also can play the role of protecting the wall.
在时间线中的图表显示变量,组成一个视图时绘制每一步,并能起到一个动画SpriteKit现场。
The timeline displays variables in a graph, draws each step when composing a view, and can play an animated SpriteKit scene.
洗洁灵中含有的活性成分,能有效防止水蒸汽在镜面凝聚,能起到很好的防雾作用;.
Cleansing spirit contained in the active ingredient, can effectively prevent water vapor condensation in the mirror, can play a very good anti-fog effect;
这些问题的答案无法全部由Facebook提供,但我认为我们能起到重要作用。
The answers to these questions won't all come from Facebook, but I believe we can play a role.".
这种具有半导体特性的纳米粒子在室温下具有比常规的氧化物高的导电性,因而能起到静电屏蔽作用。
This nanoparticle with semiconducting properties has a higher electrical conductivity at room temperature than conventional oxides, and thus can play an electrostatic shielding effect.
Wangusi(肯尼亚)分析了非洲所面临的困难以及空间技术和青年在解决这些困难方面能起到的作用。
Francis Wangusi(Kenya) provided insight into the difficulties that Africa faced and the role that space technologies and youth could play in redressing them.
我愿意相信观点和证据能起到作用,哪怕只有一点点作用。
But you would hope that facts and evidence do have a role to play, even when it is pure politics.
而现在也有不少人认为其实是因为蓝色的墙壁能起到驱赶蚊虫的效果(蚊子不喜欢清澈的水)。
And now many also believe that the blue walls serve to repel mosquitoes as well(mosquitoes dislike clear and moving water).
也希望我们的诵读活动能起到倡导作用,能有更多市民参与到阅读行列中来。
I also hope that the reading activity will play an advocacy role and allow more citizens to join the reading ranks.".
矿泉水除了能起到饮用水的作用外,还具有营养、保健和防病的作用。
Mineral water can play the role of drinking water, but also has the role of nutrition, health care and disease prevention.
只有这样,才能起到警示他人、净化团队之目的。
Only in this way can we serve the purpose of alerting others and purifying the team.
我希望这一声明能起到作用,让我们马竞的球迷们能够享受这一刻,并为我们的决赛做准备。
I hope this statement serves its objective and that us Atletico fans can enjoy this moment and prepare ourselves for a final like we should".
总之,这样一种预审只能起到提出审判时可能要提的问题,对审判本身并无影响。
In any event, such a preliminary hearing serves simply to raise likely issues for crossexamination at trial and has no impact on the trial itself.
它是消费者疏导其不满情绪的渠道,并能起到咨询和传播信息的作用。
It is a conduit through which consumers channel their grievances and plays a consultative and information dissemination role.
从健康饮食的角度考虑,挑对水果,才能起到保健、减肥的作用。
From the perspective of healthy diet, picking the fruit can play the role of health care and weight loss.
一个主题鲜明、风格独特、色彩谐调的橱窗,能起到改善美容院整体形象作用。
A theme bright, unique style, color coordination window, can play a role in improving the overall image of the beauty salon.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt