在 中文 中使用 腐败案件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)总统对腐败的零容忍政策，并且已经采取行动处理腐败案件和根除腐败文化；.
(c) The President' s zero tolerance policy against 年欧洲委员会在土耳其伊斯坦布尔为法律业者组织的关于调查、起诉和裁定腐败案件的国际会议；.
Investigating, prosecuting and adjudicating corruption cases, International conference for legal practitioners organized by the Council of Europe, Istanbul, Turkey.该信息流使得该国每年能收到3,000多份司法协助请求，其中包括将近500起分类腐败案件。
This flow of information allowed the State to receive over 3,000 requests for mutual legal assistance each year, which include approximately 500 categorized corruption cases.总检察长办公室可请求法官不起诉的理由是有限的，通常在腐败案件中不适用。
The grounds on which the Attorney-General' s Office may request the judge not to prosecute are limited and not usually relevant in corruption cases.司法部正在审议《立法草案》，授权反腐败委员会独立起诉腐败案件。
Draft legislation to empower the Anti-Corruption Commission to prosecute corruption cases independently is currently under consideration by the Ministry of Justice.例如在两个国家，对公职人员进行腐败案件调查或相关的行动时要求获得政府或检察院的事先批准。
For example in two cases, corruption investigations or related actions against public officials required the prior authorization of the government or prosecutor' s office.委员会建议缔约国加紧努力，审理腐败案件，并审查对与腐败有关的犯罪的判决政策。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to prosecute cases of corruption and review its sentencing policy for corruption-related offences.委员会还建议缔约国加紧努力，审理腐败案件，并审查其针对与腐败有关的罪行的判决政策。
It also recommends that the State party intensify its efforts to prosecute cases of corruption and review its sentencing policy for corruption-related offences.政府正致力于把卷入腐败案件的所有人移交主管司法当局，而无论其职务级别或社会地位如何；.
The Government is committed to bringing any person involved in a corruption case before the competent judicial authority, regardless of his or her professional rank or status 巴西认为民间团体在举报腐败案件方面发挥重要作用。
Brazil believes that civil society plays a significant role in the denunciation of cases of corruption.法院和司法官员有能力处理腐败案件的独特性(如看不到受害人、行贿秘密、没有书面证据)；.
Enable courts and judicial officials to deal with the unique features of corruption cases(e.g.: invisibility (3)对腐败案件采取行动，从最恶劣的案件开始，将腐败者绳之以法，追回被掠夺的钱财。
C- To act on the cases of corruption, starting with the worst 人权组织指责中国当局使用酷刑，此外，腐败案件的被告被判死刑也非常普遍。
Rights groups say torture is widely used by Chinese authorities and the death penalty is common in corruption cases.至于他调查的腐败案件，多西说它通常是贪婪的。
As for the corruption cases he investigated, Dorcy said it usually came down greed.格鲁吉亚法律规定了腐败案件中撤消、中止公职人员的职务或予以调离的程序，同时维护无罪推定的原则。
Georgian law sets forth procedures in corruption cases for the removal, suspension or reassignment of public officials, while safeguarding the presumption of innocence.提高反腐败委员会发现、调查和起诉腐败案件的能力，体现是起诉案件的数量.
(ii) Enhanced capacities 设立处理腐败案件的专门法庭被视为是提高这类案件起诉工作及时性和有效性的一条途径。
The creation of specialized courts dealing with corruption cases was seen as a way to improve timely and effective prosecution of such 克罗地亚将解决腐败案件作为头等事项，近年来的趋势是定罪数量不断增加。
The resolution of corruption cases had been given high priority by Croatia, and there had been a trend in recent years towards an increasing number 民法典》第051A条对于在腐败案件中对受害人给予民事救济作了规定。
Article 1051A 尼日利亚与外国主管当局就腐败案件调查和起诉进行了合作，包括通过刑警组织和埃格蒙特集团进行合作。
Nigeria has cooperated with foreign competent authorities in investigations and prosecutions of corruption cases, including through INTERPOL and the Egmont Group.
