Masked assailants with grenades and automatic weapons attacked a wedding party in southeastern Turkey, killing 45 people and wounding at least six others.
即使能够达成禁止军用机器人的协议,催生自动武器的技术也会很快普及并容易转让。
Even if agreement on banning military robots could be reached, the technology enabling autonomous weapons will be both pervasive and easily transferable.
不管怎样,越来越多自动武器的出现也许是不可避免的。
Nevertheless, the arrival of more and more autonomous weaponry is probably inevitable.
月17日,特别警察在未经警告开始用榴弹炮和自动武器向拉查克射击,严重危及附近地区科索沃观察团人员。
On 17 January, without warning, MUP began mortar and automatic weapons fire in Racak, seriously endangering Kosovo Verification Mission personnel in the vicinity.
自动武器已经存在,并且最终将具备自动遴选目标的能力。
Automated weapons already exist, and they could eventually be capable of autonomous target selection.
隔壁墙从街道上布满了26自动武器的子弹,其中一个杀了夫人。
An adjacent wall was pocked with twenty-six automatic-weapons bullets from street level, one of which killed Mrs. Brown.”.
目击证人说,歹徒配备有砍刀、自动武器、手榴弹和火把,多数人着军装。
Witnesses said that the assailants were armed with machetes, automatic weapons, grenades and torches and most wore military uniforms.
加密货币,基因组学,自动武器以及自动驾驶汽车和飞机的扩散速度都将使技术以无与伦比的方式与政策相交。
Cryptocurrency, genomics, autonomous weapons and the rate of the proliferation of self-driving cars and planes will all find technology intersecting with policy in unparalleled ways.
虽然对KAIST大学的抵制意义重大,但一些专家表示,限制自动武器发展的运动是徒劳的。
Although a boycott against KAIST is significant, some experts say the campaign to control the development of autonomous weaponry is futile.
月4日,一名塞尔维亚男子被自动武器击毙,当时他正在佩奇至扎科维察高速公路上行驶。
On 4 February, a Serb male was killed by automatic weapon fire while travelling on the Pec-Djakovica highway.
自动武器系统也呈上升趋势,战斗机器人等某些自动系统正被考虑在未来的战场上使用。
Automated weapons systems are also on the rise, and certain autonomous systems such as combat robots are being considered for future use on the battlefield.
报道称,英国国防部应该改变其自动武器系统的定义,以和其他国家的定义保持同步。
The report said the U.K. Ministry of Defense should change its definition of autonomous weapons systems to bring the country more in line with others.
偷猎者现在使用直升机,自动武器,夜视镜,卫星电话来压倒甚至谋杀公园护林员和其他地方当局。
Poachers now use helicopters, automatic weapons, night vision goggles, satellite phones to overwhelm and even murder park rangers and other local authorities.”.
天空在燃烧,她耳聋的声音自动武器开火,轰鸣的飞机,和wump致命的迫击炮弹。
The sky was ablaze, and she was deafened by the sounds of automatic-weapons fire, roaring planes, and thewump of deadly mortar shells.
我想那应该是自动武器的枪响,但听起来真的就像爆竹。
I guess it was an automatic weapon going off but it literally sounded like firecrackers.
这是愚蠢的自动武器的体现,因为无论是敌人还是3岁小孩踩到它都会爆炸。
It is the embodiment of a stupid autonomous weapon, because it explodes whether it is stepped on by an enemy soldier or a three-year-old.
布赖森教授说:“让人们思考自动武器系统的问题是一件好事。
And Prof Bryson says:"It is good to get people thinking about the problems of autonomous weapons systems.".
自2008年1月1日至2010年7月23日,联利特派团报告了189起据称使用了自动武器的事件。
Between 1 January 2008 and 23 July 2010, UNMIL had reported 189 incidents in which automatic weapons were alleged to have been used.
而且,如果他有自动武器(像大多数军队或游击队战士一样),那么他就不需要花时间去瞄准;
Also, if he has an automatic weapon(as most military or guerrilla fighters do), then he need not take time to aim;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt