Moreover, his information comes from a variety of reports and interlocutors, including the Burundian authorities, and less often from the rebels themselves.
这些资源可以来自各种不同的服务器,持有静态文件的CDN,以及一些第三方站点。
These resources can come from various different servers- the host of the page, a CDN holding static files and a few third party sites.
此类数据可能来自各种来源,包括传统制图、空中摄影和各种形式的遥感。
Such data may come from a variety of sources, including traditional cartography, aerial photography and various forms of remote sensing.
仇视伊斯兰教的知识基础及其广受欢迎的影响源自各种宣传战略。
The influence of this intellectual basis of Islamophobia, as well as its popular impact, stems from various propagandist strategies.
它来自各种来源,但与食品成分不同的是,大多数消费者往往不考虑。
Cosmetics ingredients come from a variety of sources but, unlike the ingredients of food, are often not considered by most consumers.
妇女事务和家庭发展办公室的工作人员来自各种机构,如社区发展司和公共福利司。
OWAFD' s staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.
Beckman研究奖,2008年NSFCAREER奖,以及来自各种顶级研究会议的八项最佳论文奖。
Beckman Research Award from UIUC in 2007, the 2008 NSF CAREER Award, and eight Best Paper Awards from various top research conferences.
蓝色和彩色蓝宝石都来自各种异国情调,包括马达加斯加,坦桑尼亚,斯里兰卡,缅甸和澳大利亚。
Blue and fancy sapphires come from a variety of exotic sources including Madagascar, Tanzania, Sri Lanka, Myanmar, and Australia.
国家提供了大约三分之一的建设成本,其余来自各种大学基金和个人捐助者。
The state is contributing about a third of the construction cost, with the rest coming from various university funds and individual contributors.
信息交换、电视和无线电广播应该保持平衡,新闻应该来自各种渠道。
The exchange of information and television and radio broadcasting must be balanced, and information must come from a variety of sources.
在大多数业务情况下,数据来自各种来源和各种格式。
In most business situations, data comes from various sources and in various formats.
可能由最红州的城市和地区承担的成本将来自各种因素。
The costs likely to be borne by those cities and regions in the reddest states will come from a variety of factors.
Part of FriendFeed's allure is the concept of openly sharing comments and items from various Web services with friends and other like-minded individuals.
在今日的工作场所,权力的差异不仅源自国籍和性别的差异,还源自各种其他因素。
In today's workplaces, power differentials arise not only from nationality and gender differences, but also from a variety of other factors.
虽然许多蓝带学生已经有了一些烹饪经验,但大量来自各种学科和专业背景。
Although many Le Cordon Bleu students already have some culinary experience, a large number come from various academic disciplines and professional backgrounds.
尽管数据在全球范围内并未标准化,但它来自各种系统,如医疗保健系统和实验室系统。
Although the data are not standardized globally, it has come from a variety of systems such as healthcare systems and laboratory systems.
该公司的TBM解决方案包括自适应数据管理,可汇总,清理和关联来自各种来源的大量客户数据;
The company's TBM solutions consist of adaptive data management, which aggregates, cleanses, and correlates large amounts of customer data from various sources;
与海产食品在全球粮食安全中的作用有关的国际法律和政策框架源自各种具有约束力和不具有约束力的文书。
The international legal and policy framework relevant to the role of seafood in global food security is drawn from a variety of binding and non-binding instruments.
在寻求返回地球的过程中,他发现自己登上了一艘星际飞船,逃离了来自各种外星文化的政治犯。
In his mission to return to Earth, he finds himself aboard a starship populated by escaping political prisoners from various alien cultures.
在25个成员,该组织从国家几乎是五角大楼的平等代表团,来自各种民用和军用的办公室。
At twenty-five members, the group from State was nearly the equal of the Pentagon delegation, which came from a variety of civilian and military offices.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt