自己的权益 - 翻译成英语

• their interests
• their rights

在 中文 中使用 自己的权益 的示例及其翻译为 英语

当然，苹果也是保护自己的权益。
Apple has their own interests to protect.

就业权益：了解自己的权益。
Employment Opportunity: Know your rights.

列支敦士登的每个协会均有权追求和代表自己的权益。
Every association in Liechtenstein has the right to pursue and represent its interests.

男人尽然没有办法维护自己的权益。
Man has no power to secure his own interests.

他们成立了一个委员会来保护自己的权益，并在一开始就反对这些大坝工程。
They formed a committee to protect their interests, and opposed the dams from the very beginning.

消息来源说，她经常就如何保护自己的权益为访民提供法律常识辅导。
According to sources, she frequently gave legal advice to petitioners on how to protect their rights.

工会（《宪法》第28条）有保护劳动者的自由，雇主及其所在机构有权组建工会保障自己的权益。
Labour rights(Constitution, art. 28) protect workers, employers and their associations, which have the right to form federations to defend their interests.

在移民到达之前，他们都收到了信件，其中写明该如何保护自己的权益。
Before their arrival, migrants received letters containing information to help them protect their interests.

许多知名的中国投资者都因没有精心设计和具有法律执行力的合资企业安排充分保护自己的权益而蒙受损失。
A number of high-profile Chinese investors have had their fingers burned by failing to adequately protect their interests with a well-designed and legally enforceable JVA.

即使到了2015年，为了不被视为商品，女性们依然要为自己的平等权益作战。
It turned out to be something broader: in 2015, women are still fighting for their right to equality.

每次我坚持自己的权益，就伤害了神的儿子；.
Every time I insist upon my rights, I hurt the Son of God;

一个崛起中的大国越来越意识到自己的权益与重要性，这种意识往往因过去的不满和遭到冒犯而加深。
A rising power gains a growing sense of its entitlement and importance, often fed by past grievances and slights.

现在我们要团结起来，发出自己的声音，争取自己的权益”。
Now is when we need to unite and fight for our rights.”.

一旦现任领导被选下去或者因为其他情况下台时，中国就没有任何机制来保障自己的权益。
Once the current leadership chooses to step down or leaves for other reasons, China has no mechanism to preserve its interests.

广泛解释第55-97号土地改革法，使妇女更多地了解自己的权益。
Popular guide to Act No. 55-97 on Agrarian Reform, so that women will be better informed of their rights;

社会上还存在性别不平等的现象，但妇女正在争取自己的权益并为此制定具体任务。
Gender inequality still exists in society, but women are persevering in the struggle for their rights and are setting concrete targets in this regard.

战争之后罗马军并没有退出希腊，而是向各个战略要地派遣卫戍部队以维护自己的权益。
After the war, the Roman army did not withdraw from Greece, but instead sent garrisons to various strategic locations across Greece to secure its interests.

当时俄勒冈州最高法院判定动物可以是一场犯罪案件中的受害者，它们能够合法保护自己的权益。
The Oregon Supreme Court ruled that animals can be victims of crime in their own right.

显而易见，欧足联害怕我们自己营销我们自己的相关权益，”格林格写道。
UEFA is clearly fearing that we market our rights ourselves," Gerlinger wrote.

世界女童军协会相信，非正规教育需要在教育女孩和年轻妇女并增强其能力方面扮演重要角色，以使其得以维护自己的权益。
The World Association believes that non-formal education needs to play a significant role in the way girls and young women are educated and enabled to claim their rights.