Why, then, did the US need the government to conduct a financial exercise that bankers themselves could and should have done far better and faster?
当她发现自己能够再次控制她的飞行时,她首先想到的是莱拉;.
When she found herself able to control her flight once more, her first thought was of Lyra;
无声的欢乐他认为自己能够美容,日食的手所做的;
With silent joy he sees himself to be capable of a beauty that eclipses all which his hands have done;
这个问题只有自己能够回答,因为生活是靠我们自己创造的。
But this question is something that only we ourselves can answer, because we create our own lives.
耐心的,我们把自己能够接触到个人和组织,我们相信整体扩散问题的一部分。
Patiently, we put ourselves in a position to come in contact with individuals and organizations that we believed were part of the overall proliferation problem.”.
以色列委员会的结论是,以色列自己能够建造一台能够在全球范围内竞争的量子计算机的可能性很小。
The Israeli committee concluded that the odds are poor that Israel itself can build a quantum computer that could compete globally….
使用权的性感带的你的伙伴,女孩自己能够有趣的,并且激发他们的领域同时进行。
Using the right erogenous zones of your partner, the girl herself can have fun, stimulating and their zones simultaneously.
事实上,她发现自己能够用间接的方法处理这件事。
And indeed she found herself able to attend to the matter by indirect methods.
内心的黑洞,只有自己能够填满,厘清此刻的需求,好好爱自己一回,你才会知道自己该怎么去爱。
Inner black hole, only their own can fill, clear the needs of the moment, love yourself once, you will know how to love.
学生开发并完成项目来证明自己能够创建解决方案,满足或超过专业的期望。
Students develop projects that demonstrate their abilities to create solutions that meet or exceed professional expectations.
联合国已证明自己能够在最棘手问题上达成共同立场并做出共同决定。
The Organization has proven itself capable of reaching common positions and decisions even on the most demanding issues.
相信自己能够成功,这对产生并维持你的动力有很大帮助。
Believing in your ability to succeed is enormously helpful for creating and sustaining your motivation.
一些数据不是目标,或助攻,是关于“预期目标”当一个球员有自己能够得分,但没有。
Some of the data is not about goals, or assists, it's about'expected goals' when a player got himself in position to score, but didn't.
她说,像美国国会这样依靠合作和协商一致的自治机构,发现自己能够达成的共识很少。
Similarly self-governing structures like the U.S. Congress, which rely on cooperation and consensus, find themselves able to agree on very little, she said.
也就是说,他们对自己的才能有着积极的幻想,乐观地相信自己能够掌控未来。
That is to say, they have positive illusions about their own talents, and an optimist's faith in their own abilities to control the future.
没有修士,修女,甚至为了自己能够拥有任何不动产。
No friar, convent, or even the order itself can possess any real property.
他们在软件上经历了不同的时代,并且正在做自己能够在新的领域获得成功的事情。
They have seen different eras in software and are doing what they can to be successful in this new one.
我不是想要证明别人是错的,我只是想要证明自己能够做到。!
I'm not trying to prove others wrong, I'm trying to prove to myself I CAN!
我忘了一切,一跃而起,拼命逃跑,及至停下脚步,才发觉自己能够走动。
I forgot everything, jumped up, tried to escape, and stopped to find myself able to walk.
她做了一个站,不仅为自己,但是对于世界,,除了自己能够获得优势。
She made a stand, not for herself only, but for the world, and looked beyond the advantages herself could receive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt