在 中文 中使用 自治州 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年7月7日，阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国中央执行委员会发布了一份"关于建立纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州"的法令。
On 7 July 1923, the Central Executive Committee of the Azerbaijan SSR issued a Decree" On the Formation of the Nagorny Karabakh Autonomous Oblast".属于国家的某些行政职能可依照法律移交给自治州。
Some tasks of the State administration may be transferred to a self-governing region by law.年10月，马达加斯加共和国被宣布为法国共同体内的一个自治州，并于1960年6月获得完全独立。
In October 1958, the Republic of Madagascar was proclaimed an autonomous state within the French community and gained full independence in 1960.苏联自治州是为一些较小的国家所设立的行政单位，总计将自治权给予了15个共和国。
Autonomous oblasts of the Soviet Union were administrative units created for a number of smaller nations, which were given autonomy within the fifteen republics of the Soviet Union.在50年代后期，自治州开始设置中学、技术中学和民族教师的培训学校。
Since the late 1950s, the autonomous prefecture began setting up middle schools, secondary technical schools and schools for training ethnic teachers.年该州和切尔克斯自治州合并，并恢复为了卡拉恰伊-切尔克斯自治州。
In 1957 it and the Cherkess Autonomous Oblast merged to reinstate the Karachay-Cherkess Autonomous Oblast.目前，伊戈尔西科斯基KPI是一个民族自治州高等教育研究型大学。
At present, Igor Sikorsky KPI is a national autonomous state higher education institution of research type.月中旬的一个周六早晨，我和Didorali驾车沿着喷赤河进入戈尔诺-巴达赫尚自治州（GBAO）的山区。
On a Saturday morning in mid-May, Didorali and I drive along the Panj River, having just entered the mountainous Gorno-Badakhshon Autonomous Oblast, or GBAO.该地区范围通常被视为等同于前纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州行政区边界，涵盖面积约4,400平方公里。
The region is usually equated with the administrative borders of the former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast comprising an area of 4,400 square kilometres(1,700 sq mi).年卡巴尔达自治州（英语：KabardinAutonomousOblast）成立，随后，1922年1月16日卡巴尔达-巴尔卡尔自治州成立。
The 南奥塞梯原是格鲁吉亚的一个自治州，曾爲苏联時期的一個自治州。
South Ossetia South Ossetia was an autonomous oblast of Georgia during Soviet times.库克群岛和纽埃作为自治州，有责任根据新西兰的条约行动就所适用的人权条约提交报告。
As self-governing states, the Cook Islands and Niue have responsibility for reporting on the human rights treaties that apply to them by virtue of New Zealand treaty action.长期以来，妇女在民选地方政府机构（市政当局、自治州）的任职者很少，且这种情况改变很缓慢。
Women have long had very low representation in elected local government bodies(municipalities, self-governing regions) and this is changing only very slowly.在自治州履行国家行政职能的事务方面，自治州只能根据法律的授权并且在法律规定范围内，颁布章程。
In matters where the self-governing region performs 希腊开放大学成立为自治州立大学，主要设在帕特雷希腊。
The Hellenic Open University was founded as a self-administered State University with its premises located mainly in Patras Greece.年底，中国共建立了155个民族自治地方，其中包括五个自治区、30个自治州、120个.
By the end of 2003, China had established five provincial-level 年和1977年苏联《宪法》对纳戈尔诺-卡拉巴赫作为阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国自治州的地位均有规定。
The status of Nagorny Karabakh as an autonomous oblast within the Azerbaijan SSR was stipulated in the USSR Constitutions of 1936 and 1977.根据关于大区单位自治政府的第302/2001Coll.号法令，斯洛伐克共和国的领土划分成八个自治州。
Under Act No. 302/2001 Coll. on Self-Government of Higher Territorial Units, the territory of the Slovak Republic is divided into eight self-governing regions.在苏联解体期间，在格鲁吉亚，在阿布哈兹自治共和国和南奥塞梯自治州爆发了冲突。
During 年1月9日，卡尔梅克再次成为一个自治州，并且在1958年1月29日，成为俄罗斯的一个自治共和国。
On January 9, 1957, Kalmykia once again became an autonomous oblast, and on 29 July 1958, an 
