在 中文 中使用 自由世界 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年来，美国一直是引领自由世界迈进的一股原动力，并尝试在欧洲和亚洲创建新的自由世界。
For 75 years, the US has been the engine leading a liberal world and trying to create a new one in Europe and Asia.周三，前自由世界的领导人、现任伊利诺伊州纳税人的贝拉克·奥巴马返回家乡，履行最严肃的公民义务：担任陪审员。
Barack Obama, former leader of the free world and current Illinois taxpayer, returned home Wednesday for that most somber of civic obligations: jury duty.中国的侵略，受到自由世界几乎所有国家的谴责，构成对国际法的公然违反。
China's aggression, condemned by virtually all nations of the free world, was a flagrant violation of international law.在联合起来守卫“自由世界秩序”之后，他们得出了更明确的解决之道：遏制中国。
After banding together to defend the“liberal world order,” they have arrived at a surer solution: contain China.必须向军政府发出明确信息：自由世界将不容忍杀戮要求自由和正义的人民。
The military junta must be sent a clear message: that the free world will not tolerate gunning down people who are demanding freedom and justice.因此，自由世界秩序的基础不仅仅是民主国家的理想，也包括硬实力。
The liberal world order was thus based not just on ideals embraced by democracies, but also on hard power.自由世界已经作出了这个选择，但我们必须要认识到，这是有代价的。
The free world has already made this choice, but one must take into account that there is a price to this.”.自由世界秩序无法光靠自己存活，因为其他国家或者缺乏利益，或者缺乏手段来维持自由世界秩序。
The liberal world order cannot survive on its own, because others lack either the interest or the means to sustain it.中国的崛起是对自由世界的威胁，这是香港正在抵抗的。
The rise of China is a threat to the free world and that is what Hong Kong is resisting.”.这就是汉森认为对“自由世界秩序”的威胁。
This is what Hansson sees as a threat to the“liberal world order”.今天,它变得明显它做相反-通过成为一个雷鸣分裂的工具武器由自由世界的领导人。
Today, it's become clear it's done the opposite- by becoming a thunderously divisive tool weaponized by the leader of the free world.可以说，有些人认为现代性的道德图景相当贫乏，而在自由世界中追求它的选择则令人沮丧。
Suffice to say, some find the moral landscape of modernity rather impoverished, and the options for pursuing it in a liberal world frustratingly limited.不顾一切地关闭了这本书，科学教给她释放了自由世界所知的最险恶的个人运动之一。
Desperate to shut the book down, Scientology unleashed on her one of the most sinister personal campaigns the free world has ever known.看起来，所谓的“美国优先”和自由世界秩序应该是彼此不兼容的。
America First' and the liberal world order seem incompatible.”.另类右派”的另一个知名人物马修·亨巴赫最近告诉商业内幕网站：“俄罗斯是自由世界的领导者。
Matthew Heimbach, another prominent figure in the alt-right, recently told Business Insider that“Russia is the leader of the free world.”.朔伊布勒敦促美国限制俄罗斯和中国的影响，否则可能导致“我们自由世界秩序的终结”。
To limit Russian and Chinese influence or risk bringing about“the end of our liberal world order.”.他说：“包括很多勇敢的阿富汗人在内的联军部队，已经带给美国、阿富汗以及自由世界在反恐战争中的首次胜利。
Coalition forces, including many brave Afghans, have brought America, Afghanistan and the free world its first victory in the war on terror.现在，美国比以往任何时候都必须向北京发出明确信息，即自由世界与香港人在抗争中会站在一起。
Now more than ever, the United States must send a clear message to Beijing that the free world stands with Hong Kongers in their struggle.在未来几十年里，管理层的能力、操守和绩效将对美国和自由世界都具有决定性的意义。
Management, its competence, its integrity and its performance will be decisive both to the United States and to the free world inthe decades ahead.加载广告“对这个国家实施这项政策，我认为自由世界在地缘政治上至关重要，”他说。
Implementation of this policy for this country, and I think the free world, is geopolitically crucial," he said.
