自行选择 - 翻译成英语

• choose their own
• self-select
• their own choice
• of their choice

在 中文 中使用 自行选择 的示例及其翻译为 英语

申请者可自行选择经RSB批准的审核者，以核实是否符合RSB的原则和标准，这些原则和标准涵盖法律、环境、社会和管理方面的问题。
Applicants choose their own RSB-approved auditor to verify compliance with the RSB principles and criteria, which cover legal, environmental, social and management issues.

这尤其包括有权获得律师、独立医师，且在可能情况下自行选择以及在被剥夺自由伊始即与亲属取得联系。
These include, in particular, the right to access a lawyer, an independent doctor, if possible of their own choice, and to contact a relative as from the outset of deprivation of liberty.

Moollan先生（毛里求斯）说，尽管对《示范法》的修改出现了变化，但是各国拥有在申请中使用自行选择措辞的特权。
Mr. Moollan(Mauritius) said that even though the change had arisen from the change to the Model Law, States had the prerogative to use wording of their choice in its application.

四国集团的国家自行选择了它们自己，但我却更赞扬非洲联盟在选择安理会的非洲代表上的负责任的举动。
While the Group of Four(G-4) countries have self-selected themselves, I congratulate the African Union in its responsible act for the selection of Africa' s representatives in the Council.

考虑到有可能存在有偏见的申诉，各机构应有自行选择案件的自由，仍然存在的一个问题是，如何衡量机构的效力及其行动的影响。
Given the tendency for biased complaints, agencies should be given leeway to choose their cases. One problem remained: how to measure the effectiveness of the agency and the impact of their actions.

不人道待遇、不能自行选择律师以及不适当推延审判，第七、第十条第1款、第十四条第3款(乙)、(丙)、(丁)项.
Inhuman treatment, no legal counsel of own choosing and trial with undue delay- articles 7, 10, paragraph 1, 14, paragraph 3(b),(c),(d).

该《国际盟约》第十四条规定,被逮捕的人有权自行选择法律援助,或在司法利益有此需要时为其指定法律援助。
Article 14 of the Covenant provides for the right of an arrested person to have legal assistance of his/her own choosing or to have legal assistance assigned whenever the interests of justice so require.

随机对照试验的关键在于，通过随机方式将成员分配到这两个组，而不是让他们自行选择，我们控制其他可能的解释。
The key to a RCT is that by assigning members to the two groups, rather than allowing them to self-select, we control for alternative explanations.

保证残疾人作为选民能够自由表达意愿，并在必要时根据残疾人的要求，为此目的允许残疾人自行选择的人协助投票；.
(iii) Guaranteeing the free expression of the will of persons with disabilities as electors and to this end, where necessary, at their request, allowing assistance in voting by a person of their own choice;

以谈判、调查、调停、和解、公断、司法解决、区域机关或区域办法之利用，或各该国自行选择之其他和平方法，求得解决"。
A solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice".

可自行选择标准）.
(You can choose your own criterion).

玩家可以自行选择难度。
Players can choose difficulty by themselves.

乘客可自行选择座位。
Passengers can also choose their seat.

乘客可自行选择座位。
Passengers can choose seats here.

投资者可以自行选择。
Investors can then decide for themselves.

你无法自行选择扣费的日期。
You are not able to choose your billing date.

我们的客户可以自行选择车辆。
The customer is required to make a choice of vehicle themselves.

复检机构由复检申请人自行选择；.
The recheck institution by the recheck applicant to choose;

您可以自行选择运行存储服务的硬件。
You can choose the hardware that will run your storage services.

投资人可自行选择其移民律师。
Investors are able to select an immigration attorney of their choice.