致词 - 翻译成英语

• message
• address
• statement
• the united nations
• addressed
• statements
• his speech

在 中文 中使用 致词 的示例及其翻译为 英语

共同主席(菲律宾)宣布圆桌会议开幕并致词。
The Co-Chair(Philippines) opened the round table and made a statement.

共同主席(阿尔及利亚)宣布圆桌会议开幕并致词。
The Co-Chair(Algeria) opened the round table and made a statement.

共同主席(匈牙利)宣布会议开幕并致词。
The Co-Chair(Hungary) opened the meeting and made a statement.

主席宣布会议开幕并致词。
The Chair opened the meeting and made a statement.

去年，纽西兰总理阿尔登在联合国致词说道。
Last year, New Zealand Prime Minister Alden said in a speech to the United Nations.

我仔细聆听了秘书长的致词。
I listened carefully to the address by the Secretary-General.

开幕致词.
Opening remarks.

大会主席致词。
The President of the General Assembly made a statement.

秘书长致词。
The Secretary-General made a statement.

安全理事会主席致词。
The President of the Security Council made a statement.

安圭拉首席部长奥斯本·弗莱明阁下致词。
The Honourable Osbourne Fleming, Chief Minister of Anguilla, addressed the Seminar.

即将卸任的会议主席将致词。
The outgoing President of the Conference will make a statement.

联合国秘书长通过录像致词从纽约向博览会表示祝贺，中国领导人参观了博览会。
The Secretary-General sent congratulations to the Expo through video message from New York, and Chinese leaders visited the Expo.

他在新年致词中说，选举将在1999年举行，但没有提到具体月份。
In his New Year message he said that the elections would be held in 1999, without mentioning a specific month.

他们的活动包括播放秘书长和平日录像致词，分发信息材料，在线宣传和地方媒体报道。
Their activities included the screening of the Secretary-General' s video message for the Day, dissemination of information material, online campaigns and local media coverage.

Sob先生在开幕式致词中感谢加蓬政府以及参加利伯维尔会议的该区域国家，他希望会议取得积极有效的成果。
In his opening address, Mr. Sob thanked the Gabonese authorities and the countries of the subregion participating in the Libreville meeting, which he hoped would yield positive and useful outcomes.

主席代表安理会致词，悼念加拿大前总理皮埃尔·埃里奥特·特鲁多先生阁下。
The President made a statement on behalf of the Council, paying tribute to the memory of His Excellency Mr. Pierre Elliott Trudeau, former Prime Minister of Canada.

首席部长在致词时，不断吹嘘他如何为道路命名、拨款和州政府的贡献。
In his speech, the Chief Minister kept on boasting on how he have contributed to the names of the road, the allocations and their contributions.

阿根廷共和国总统的致词和联合国秘书长的祝词转载于以下的附件一。
The address by the President of the Republic of Argentina and the message from the Secretary-General of the United Nations are reproduced in annex I below.

在这方面，阿卜杜拉二世国王陛下在安曼的致词中号召所有穆斯林国家宣扬正确的伊斯兰形象。
In that regard, His Majesty King Abdullah II, in his Amman message, called upon all Muslim nations to project the proper image of Islam.