舆论领袖 - 翻译成英语

• opinion leaders

在 中文 中使用 舆论领袖 的示例及其翻译为 英语

推广至舆论领袖.
Outreach to opinion leaders.

主要新闻机构和舆论领袖的区域会议.
Regional meetings of key communicators and opinion leaders.

在这一过程中，会出现舆论领袖。
In this process, leaders will emerge.

针对以色列舆论领袖的许多此类代表团已经在改变。
Many such delegations targeted for Israeli opinion leaders, are already making a change.

在香港具有影响力的舆论领袖中，也不乏女性。
Many influential opinion leaders in Hong Kong are women.

提高认识活动针对的对象是传统领导和其他舆论领袖。
Awareness campaigns target traditional leaders and other opinion leaders.

还以全国的舆论领袖和决策者为对象进行舞台戏剧表演。
Opinion leaders and decision makers nationwide were also targeted through stage performances of the drama.

使舆论领袖(传统的酋长和宗教人物)和社区参与到行为转变中。
Involving opinion leaders(traditional chiefs and religious figures) as well as the community in changing behaviour.

日本还派遣舆论领袖、知识分子和其他人出国访问，并邀请这些人士来访。
It also dispatches and invites opinion leaders, intellectuals and others.

作为教育政策领域的舆论领袖，我们正在推动高等教育领域的创新发展。
As an opinion leader in the field of education policy, we are driving innovative developments in the tertiary education sector.

他们也充当安盟接触其国内重要的舆论领袖或决策者的中间人。
They also act as intermediaries for UNITA in accessing important opinion- or decision-makers in their countries.

此外，媒体方案力求培训民间社会领袖和舆论领袖，提供最佳利用媒体机会的技能。
In addition, the programme aims to train civil-society and opinion leaders and provide skills to best handle media opportunities.

他在世界各地政治领导人和舆论领袖的许多次重要国际聚会上作了发言。
He has addressed many major international gatherings of political and opinion leaders in different parts of the world.

这一独家疗养方法迅速打开了知名度，吸引了许多世界范围内的舆论领袖。
The exclusive rejuvenation treatment's reputation rapidly grew to attract many opinion leaders worldwide.

InfoAndina电视台的目标人群是青年观众，以及可持续发展的行为体和安第斯山国家的舆论领袖。
InfoAndina TV is aimed at a young audience as well as actors in sustainable development and opinion leaders of the Andean countries.

作者说，“中国迫切需要鼓励和培训中国网民，使其成为Wikipedia平台的舆论领袖和管理者…….
They conclude with"China urgently needs to encourage and train Chinese netizens to become Wikipedia platform opinion leaders and administrators….

作者说，“中国迫切需要鼓励和培训中国网民，使其成为Wikipedia平台的舆论领袖和管理者…….
China urgently needs to encourage and train Chinese netizens to become Wikipedia platform opinion leaders and administrators….

该工作小组由国家当局和舆论领袖，以及私营部门实体参与，专为研究巴拿马网上犯罪问题立法而成立。
The working group, involving national authorities and opinion leaders, as well as private sector entities, was established to work on cybercrime legislation for Panama.

随后出现了深刻政治危机，其特点是，大众自由被窒息，政治人物、舆论领袖和知识分子被逮捕。
A deep political crisis ensued, characterized by the stifling of public freedoms and the arrest of politicians, opinion leaders and intellectuals.

作为人民的代表，议员往往既是所属社会的发展行动者、舆论领袖，又是良好的信息传播者。
As representatives of the people, Parliamentarians are very often development agents, opinion leaders and also good disseminators of information within society.