在 中文 中使用 舍尔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管柯达的首席执行官费舍尔、卡普和佩雷斯做出了种种努力，但他们并不是史蒂夫·乔布斯，历史也不站在他们身边。
But despite all their efforts, Kodak CEO's Fisher, Carp, and Pérez were no Steve Job and history wasn't on their side.与此同时，在11月9日，社会党人登上巴登号升起红旗，并最终说服希佩尔和舍尔放弃计划。
Meanwhile, on 9 November, the Socialists' red flag was hoisted aboard Baden, which finally convinced Hipper and Scheer to abandon the plan.人权观察的日内瓦主任约翰费舍尔称其为“迈向正义的一个里程碑式的一步”，并敦促对该国进行“更严格的审查”。
HRW's Geneva director John Fisher called it“a landmark step toward justice” and urged“more scrutiny” of the country.至19:30，大舰队已经抵达现场，面对舍尔具有明显的数量优势。
By 19:30, the Grand Fleet had arrived on the scene and confronted Scheer with significant numerical superiority.雷费舍尔已被演员为赛博格，而埃兹拉米勒将播放DCU版本的TheFlash。
Ray Fisher has been cast as Cyborg while Ezra Miller will play the DCU version of The Flash.对他女儿的死亡进行的调查无意中让前任经纪人山姆费舍尔发现他的前任经纪人第三梯队背叛了他。
An investigation into his daughter's death unwittingly leads former agent Sam Fisher to discover he's been betrayed by his former agency, the Third Echelon.即使在费雪圈每个人都谈论它,除了霍恩费舍尔本人坐在一个角落里,降低了火。
Even in the 所有雪城大学的本科生都可以在主校区和纽约市费舍尔中心申请[emailprotected]课程。
All Syracuse University undergraduates can apply to[email protected] sessions on the main campus and at the Fisher Center in New York City.突然,头梁的大型木制照明标志上一棵树,和费舍尔的车拦了下来。
Suddenly the head beams illuminated a large wooden sign attached to a tree, and Fisher stopped the car.另一位领先的鹰派人士，达拉斯地区联邦储备银行行长理查德费舍尔，预计也将在明年初卸任。
Another leading hawk, Richard Fisher, president of the Dallas regional Fed bank, is also expected to step down early next year.舍尔先生强调,民间社会的消除核武器运动在各种民事、宗教和专业团体中不断扩大。
Mr. Schell stressed that the nuclear abolitionist movement in civil society was growing steadily among civil, religious and professional groups.舍尔延续了他前任执行的一系列舰队行动，在3月26日、4月2－3日和4月21－22日，舰队对北海进行了扫荡。
Scheer continued the series of fleet operations practiced by his predecessors; the fleet conducted sweeps of the North Sea on 26 March, 2- 3 April, and 21- 22 April.与此同时，舍尔指示汉诺威号置于德国战列线的末尾，这样他便可在阵型的两端都有一艘旗舰。
During this period, Scheer directed Hannover to place herself at the rear of the German line, so he would have a flagship on either end of the formation.舍尔于10月18－20日在多格滩（英语：DoggerBank）方向则进行了另一次舰队行动，然而舰舵的故障却阻碍了图林根号的参与。
Scheer conducted another fleet operation on 18- 20 October in the direction of the Dogger Bank, though rudder damage prevented Thüringen from participating.公海舰队总司令赖因哈德·舍尔希望拥有比以往舰船更大口径的主炮（英语：Mainbattery）和更高的航速来对抗英国皇家海军的最新舰艇。
Reinhard Scheer, the commander of the fleet, wanted larger main guns and a higher top speed than earlier vessels, to combat the latest ships in the British Royal Navy.在20:18，舍尔第三次下令舰队掉头以躲避英国炮火；这次转向颠倒了舰队的序列，四艘国王级舰只被置于队形的末端。
At 20:18, Scheer ordered the fleet to turn away a third time to escape from the murderous British gunfire; this turn reversed the order of the fleet and placed Kronprinz toward the end of the line.德国舰队反而是向西航行，但舍尔下令进行第二次16点转舵，此举颠倒了航向，并使其舰只置于英国舰队的中央。
The German fleet was instead sailing west, but Scheer ordered a second 16-point turn, which reversed course and pointed his ships at the center of the British fleet.希佩尔的五艘战列巡洋舰于5月31日2:00驶离玉石湾（德语：Jadebusen）；舍尔连同公海舰队则于一个半小时后出发。
Hipper's five battlecruisers left the Jade estuary at 02:00 on 31 May; Scheer, with the High Seas Fleet, followed an hour and a half later.在第三十一届会议上非政府组织裁军委员会(纽约)的官员选出《时代的礼物》的作者乔纳森·舍尔先生代表他们在咨询委员会发言。
At the thirty-first session, officials of the NGO Committee on Disarmament(New York) selected Mr. Jonathan Schell, author of The Gift of Time, to address the Board on their behalf.安德鲁舍尔.
Andrew Scheer.
