在 中文 中使用 舰上 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
舒适号医疗队提供舰上和陆地的牙科和医疗护理，包括普通外科和眼外科手术。
Comfort medical teams offer both onboard and land-based dental and medical care, including general surgery and eye surgery.视频中的这艘航母正在快速前进，视频还展示了舰桥和滑跃式甲板，舰上没有出现飞机。
The warship is also seen moving at high speed, and it shows the bridge and ski-jump flight deck without any aircraft on board.对于我们舰上人员来说，这是一个在香港上岸表达我们善意的机会。
巡洋舰上的SPY-1雷达系统也很难伺候，原因是零部件老化，需要技术人员的持续关注才能做好。
The ships' SPY-1 radars have also been difficult to maintain, as components age and need constant attention from technicians.舰上也有足够的房间，在需要时支持非战斗人道主义行动。
It also has enough room onboard to support noncombatant humanitarian operations when needed.舰上编制200名人员，可搭载800名登陆部队，舰上有1050个普通床位以及50个医疗病床。
The ship is equipped with 200 personnel and can carry 800 landing troops; there are 1,050 ordinary beds and 50 medical beds on board.据报道，舰上拥有足够的补给，可以维持众水手约45天的生存所需。
The ship reportedly had enough supplies to maintain the sailors for roughly 45 days.其舰上船员170人，还可搭载460人。
The ships, which have a crew of 170 members, can take an additional 450 people on board.两架直升机、30名医护人员、10名潜水员和52名海军人员也在舰上。
Two helicopters, 30 medical personnel, 10 divers and 52 marines are on board.该测试包括使用猎鹰9发射“乘员龙”，尽管舰上没有任何实际乘员。
The new test involved the launching of Crew Dragon using Falcon 9, though the vehicle did not have any actual crew onboard.舰上的防空系统已经处于最高戒备状态，”消息源这样说。
The ships' air defence units have been put on a higher state of alert,” said the source.舰上有21名军官和船员，2名海洋技术人员，最多36名科学家。
The ship has 22 crew members and officers and room for up to 36 scientists and 2 marine technicians.从这些舰上拆除的主炮自1917年起被帝国陆军用作列车炮。
Guns removed from these ships starting in 1917 were used by the Imperial Army in World War I as railway guns.安装在试验舰上的导弹发射筒看起来与陆基型号几乎相同。
The missile canisters spotted on the test ship appear to be virtually identical to the land-based variant.这意味着要让“大黄蜂”投入战斗，航母以及全部5000名舰上人员都必须进入中国导弹的射程内。
That means to get the Hornets into the fight, the aircraft carrier, and all 5,000 people on board, must be in range of Chinese missiles.巡洋舰上的SPY-1雷达系统也很难伺候，原因是零部件老化，需要技术人员的持续关注才能做好。
The ships' SPY-1 radars have also been difficult to maintain, as components age and require regular attention from technicians.它主要用于对地攻击或执行多种任务，可以配属在小型航空母舰或大的两栖攻击舰上。
It is mainly used for ground attack or multiple missions, and can be attached to a small aircraft carrier or a large amphibious assault ship.F-35B部署在海军的LHA和LHD两栖攻击舰上，它们都带有飞行甲板。
The F-35B is being deployed on the Navy's LHA and LHD amphibious assault ships, which have flight decks.然而，至8月28日，在救援部队到达之前，舰上的船员便已被迫引爆炸药摧毁了马格德堡号。
By 28 August, however, the ship's crew had been forced to detonate explosives to destroy Magdeburg before the relief force had arrived.在此期间，舰上船员曾协助镇压1900年的义和团运动。
