在 中文 中使用 艾滋病孤儿 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们受到歧视，他们被排除在社会活动之外，他们被称为艾滋病孤儿。
They are stigmatized, they are excluded from social activities, and they are referred to as AIDS orphans.吉吉里大院举行公益长跑纪念世界艾滋病日，工作人员有600人报名参加，并为艾滋病孤儿之家募捐。
World 在南非，倡议协助开展关于艾滋病毒/艾滋病的公开谈话，使社区为艾滋病孤儿提供护理。
In South Africa, the initiative has facilitated open conversations on HIV/AIDS and, as a result, communities have provided care for AIDS orphans.在这方面，另一位发言者请儿童基金会更多地介绍该区域满足艾滋病孤儿具体需要的方案经验。
In that connection, another speaker requested UNICEF to provide more information on programmatic experience in the region in responding to the specific needs of AIDS orphans.年12月，有线新闻网播放了委托儿童基金会编写的一项说服力很强的报道，介绍了赞比亚艾滋病孤儿的情况。
In December 1999, CNN(Cable News Network) broadcast a powerful UNICEF-commissioned story on AIDS orphans in Zambia.最后，与无残疾艾滋病孤儿以及非孤儿相比，残疾艾滋病孤儿遭受的危险更为严重。
Finally, 孤儿和其他弱势儿童奖学金计划旨在通过发放奖学金来保障艾滋病孤儿和其他弱势儿童接受教育或职业培训；.
The scholarships programme 人们常常提到缺乏小儿护理和适当的儿童抗逆转录病毒疗法以及艾滋病孤儿脆弱性等情况。
The lack 我们还在解决该病患所造成的其他问题，例如艾滋病孤儿、街头儿童和弱势家庭的状况等。
We are also tackling the problems created by the pandemic such as the plight of AIDS orphans, street kids and vulnerable households.委员会对于很多家庭属于大多是妇女的单亲和/或艾滋病孤儿当家的家庭，其中许多家庭面临经济困难和其他困难表示关切。
The Committee is concerned that a large number of families are headed by single parents, mostly women, and/or AIDS orphans, many of them facing financial and other kinds of difficulties.我们还必须采取步骤减少出生时染有艾滋病毒的儿童数目、日益增加的艾滋病孤儿和艾滋病毒感染新病例，这在2002年一年估计达到500万例。
We must take steps to reduce the number of children born with HIV, the growing number of AIDS orphans and the number of new HIV infections, which in 2002 alone were estimated to be 5 million.儿童基金会必须要有以社区为基础的、提高社区能力的、以艾滋病毒/艾滋病为重点的方案，这些方案同时解决儿童经母体感染艾滋病、青年人预防和艾滋病孤儿等所有相关问题。
UNICEF had to have community-based, community empowering HIV/AIDS-focused programmes that addressed all related issues, such as MTCT, youth prevention and AIDS orphans, simultaneously.本基金于2004年9月30日提供了一笔7500美元的赠款来购置一辆二手卡车，用于在灌木地区分发食品，以帮助使艾滋病孤儿吃上饭。
A grant of $7500.00 was given on 30 September 2004 to purchase a used truck to help distribute food in the bush country to help feed AIDS orphans.为了呼吁社会对这些孩子的关注，弗朗索瓦-格扎维埃·巴纽协会及其支持者联盟于2002年5月7日发起了"世界艾滋病孤儿日"。
To give a voice to these children, AFXB and a coalition of supporters launched World AIDS Orphans Day(WAOD) on 7 May 2002.除了残疾儿童以外，南非还有很多有特别需求的儿童群体，包括艾滋病孤儿及携带艾滋病毒/艾滋病的儿童。
Apart from children with disabilities, there are many groups of children with special needs in South Africa, including AIDS orphans and children with HIV/AIDS.例如在艾滋病毒/艾滋病流行的若干非洲国家，普及的养老金显著改善了由祖父母抚养的艾滋病孤儿的生活。
For example, in a number of African countries in which HIV/AIDS is prevalent, universal old-age pensions have significantly improved the lives of AIDS orphans raised by their grandparents.这些目标还包括阻止和扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延，向艾滋病孤儿提供特别援助，以及改善1亿贫民窟居民的生活。
They include halting and reversing the spread of HIV/AIDS and providing special assistance to AIDS orphans, while improving the lives of 100 million slum dwellers.该计划将用抗反转录病毒药物为患有艾滋病毒/艾滋病的200万人提供治疗，将照顾1000万感染艾滋病毒者和艾滋病孤儿。
The plan will treat 2 million people living with HIV/AIDS with antiretroviral drugs, and it will care for 10 million HIV-infected individuals and AIDS orphans.上百万儿童已沦为艾滋病孤儿，在今后十年期间更会有好几亿人因为这一流行病失去双亲或其中之一。
Millions of children have been orphaned by AIDS, and tens of millions more will lose one or both parents to the pandemic over the next 10 years.其他有大量艾滋病孤儿的国家是南非（110万），坦桑尼亚联合共和国（98万）、津巴布韦（98万）和乌干达（94万）。
Other countries with large numbers of AIDS orphans were South Africa(1.1 million), the United Republic 
