在 中文 中使用 花了近 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相比之下，新视野探测器花了近9年半的时间才抵达冥王星，耗资约7亿美元。
By contrast, the New Horizons space probe took almost nine and a half years to reach Pluto and cost about $700 million.伦敦俱乐部带来了曼努埃尔佩莱格里尼作为经理，花了近1亿英镑来支持转会窗口的球队。
The London club have brought in Manuel Pellegrini as manager and spent nearly 100 million pounds to bolster the squad in the transfer window.这花了近两年时间才取得进展，但努力得到了回报。
我们完成了两个大型收购,花了近180亿美元收购了整个内达华能源（NVEnergy）和亨氏（Heinz）的一大部分。
We completed two large acquisitions, spending almost $18 billion to purchase all of NV Energy and a major interest in H. J. Heinz.理查德·银（理查德银）花了近七年和35万美元来打造我们这个星球的这个惊人的画像。
Richard Silver(Richard Silver) spent almost seven years and 35 thousand dollars to create this unusual photograph of our planet.他花了近6个月的时间制作而成，上面装饰着钻石。
It took almost 6 months in its making and was decorated with diamonds.该公司的豪华黑色轿车花了近6分钟到达Soho的同一地点。
The company's luxury black car took nearly six minutes to arrive at the same location in Soho.千禧一代花了近200万美元将闹鬼的鬼城变成了豪华旅游胜地.
This millennial spent nearly $2 million to turn a ghost town into a luxury travel destination.花了近十年的诉讼律师讲授民事诉讼天然适合我。
Spending almost a decade as a litigator made teaching civil procedure a natural fit for me.纽约《新闻日报》报导，严戴维返回台湾，花了近一年时间在一个水耕农场当义工，他在农场生活、工作和学习。
Yen returned to Taiwan and spent almost a year volunteering on a hydroponic farm, where he lived, worked and learned.它花了近两年的时间来纠正这种不平衡，才让经济和股市的曙光得以突破。
It took almost two years for that imbalance to rectify, and for dawn to break for both the economy and equities.该部花了近300万美元拍了一个5分钟的宣传片，基本上没有播出过。
The ministry spent nearly three million dollars on a five-minute promotional video that went largely unseen.它是在一系列阶段开发的，花了近10个月才完全开发。
It was developed on a series of stages and took almost 10 months to get developed completely.官员相信它花了近10,000名工人完成复杂的，实际上是由三个独立的设施。
(3) Officials believe it took nearly 10,000 workers to complete the complex that is actually made up of three separate facilities.此前，他花了近10年作为一个大公司4的对冲基金业务的合伙。
Previously, he spent nearly 10 years as a partner in the hedge fund practice of a Big 4 firm.影响计算机使用“液体”终结他的力量就花了近40人。
The only computer effects involving"liquid" terminator their forces spent almost 40 people.总之，ECMAScript4花了近8年的时间开发，最后却被废弃了。
All in all, ECMAScript 4 took almost 8 years of development and was finally scrapped.第一个董事会花了近二十分钟的时间来解释，但还有另外一个董事会，另有一个是下一个董事会。
The first board took nearly twenty minutes to explain, but there was another board under that, and a third under that one.在过去3年中，印度花了近140亿美元进口武器，其中价值50多亿美元的武器购自美国。
In the past three years, India spent nearly US$14 billion importing weapons, of which more than US$5 billion worth were from the United States.比尔姆斯说，美国已经为在阿富汗和伊拉克的军事行动花了近两万亿美元。
Bilmes said the United States has spent almost $2 trillion already for the military campaigns in Afghanistan and Iraq.
