苏格兰政府 - 翻译成英语

• scottish government
• the government in scotland
• scottish governments
• scottish authorities

在 中文 中使用 苏格兰政府 的示例及其翻译为 英语

召集人约翰·拉蒙特称赞该报告的“勇气和承诺”，并敦促苏格兰政府回应这些担忧。
Convener Johann Lamont praised the"courage and commitment" of the report and urged the Scottish Government to respond to the concerns.

NICOLASTURGEON宣布，她将在选举中获得“明确无误的授权”后领导少数苏格兰政府。
Nicola Sturgeon has announced she will lead a minority Scottish Government after securing a"clear and unequivocal mandate" in the elections.

一位苏格兰政府发言人表示，他们“非常后悔任何人必须等待超过必要的时间来接受他们的护理服务”。
A Scottish Government spokeswoman said they“deeply regret anyone having to wait longer than necessary to receive their care package”.

重要的是，苏格兰政府支持爱丁堡和格拉斯哥城外的活动，以增加苏格兰更广泛的经济效益，”她说。
It is important that the Scottish Government support events outside the cities of Edinburgh and Glasgow to grow Scotland's wider economic benefit," she said.

苏格兰政府在2010年的调查，当地有64%成人不认为苏格兰语是独立语言。
In fact, according to a 2010 study by the Scottish government, 64% of Scottish citizens don't consider it a distinct language.

梅格拉伊被苏格兰政府在被诊断患有前列腺癌后以同情的理由从监狱释放，去年去世，但仍在抗议他的无罪。
Megrahi, who was released from jail by the Scottish government on compassionate grounds after being diagnosed with prostate cancer, died last year protesting his innocence.

苏格兰政府从2024年开始实施的法规是减少温室气体排放计划的一部分。
The regulations, being introduced by the Scottish government from 2024, are part of plans to cut greenhouse gas emissions.

苏格兰政府及其合作伙伴继续执行联合王国妇女和工作委员会关于解决职业隔离问题的报告。
The Scottish Government and its partners continue to implement the recommendations of the UK Women and Work Commission' s report on addressing occupational segregation.

苏格兰政府还提供针对年轻人的国家乘车优惠计划，为社区交通向苏格兰地方当局提供资金。
The Scottish Government also provides the National Concessionary Travel Scheme for Young People and provides funding to Local Authorities in Scotland for community transport.

因此，GSA与NHS苏格兰，苏格兰政府，高地与离岛企业以及商业和私营部门组织进行了合作。
Consequently, we have worked with NHS Scotland, the Scottish Government and Highlands& Islands Enterprise, as well as commercial and private sector organisations.

受苏格兰政府支助的负担得起的住房的另一种形式，但是其数量要少得多，是合住平等住房。
Another form of affordable housing supported by the Scottish Government, albeit on a much smaller scale, is shared equity housing.

苏格兰政府发表的独立白皮书中说，一旦苏格兰独立，女王仍将是独立的苏格兰国家的国家元首。
A white paper released by the Scottish government late last year suggested the Queen would remain as an independent Scotland's head of state.

在这方面，会议欢迎苏格兰政府于2009年8月20日做出将其释放的决定。
In this connection, the Meeting welcomed the decision of the Scottish Government on 20 August 2009 to release him.

苏格兰回归年是由苏格兰政府倡议，并由EventScotland和VisitScotland主办的活动，这项活动得到众多合作伙伴的支持。
Homecoming Scotland 2014 is a Scottish Government initiative being led by EventScotland and VisitScotland, supported by numerous partners.

我们已收到苏格兰政府的文件，并期待不久收到威尔士政府的文件。
We have already received a paper from the Scottish Government, and look forward to receiving a paper from the Welsh Government shortly.

近日，苏格兰政府宣布推出一项数百万英镑计划，以确保从2024年开始所有房屋都使用可再生能源。
Scotland's government is to invest millions of pounds in a new scheme to ensure that all new-build homes are run on renewable energy from 2024 onwards.

它包括苏格兰政府和欧洲区域发展基金的支持。
It's backed by funds from the Scottish Government and the European Regional Development Fund(ERDF).

此外，安全预算需要由苏格兰政府和所涉及的公共安全机构“谨慎管理”。
The security budget will need to be managed carefully by the Scottish Government and the responsible public safety and security agencies.

苏格兰政府依然承诺将限制酒的价格至一单位50p便士。
Scotland's government is still committed to bringing in a minimum price of 50p per unit.

当被问及英国部长是否拒绝接受苏格兰政府第二次公投的呼吁时，他说：“没有电话。
Asked if UK ministers would reject a call for a second referendum from the Scottish Government, he stated:“There has not been a call.”.