Michel Faber is Dutch by birth, grew up in Australia and now lives in the Scottish Highlands.
爱丁堡是一个令人兴奋的城市,但苏格兰的奇观经常出现在苏格兰高地。
Edinburgh is an exciting city, but the wonders of Scotland are often found in the Scottish Highlands.
该有创意的视频是在讲述威士忌的历史,从苏格兰高地到麦卡伦独特的蒸馏过程。
The creative, tells the story of the whisky from its heritage in the Scottish Highlands to the unique Macallan distillation process.
AFdeBreanski的早期作品,勿庸置疑,他的父亲发光的自然景观,山威尔士或苏格兰高地的风格。
De Breanski's early works are, unsurprisingly, in the style of his father- luminous naturalistic landscapes of Welsh mountains or Scottish Highlands.
它的目的是让创意人员在远离电网的小屋内体验住在苏格兰高地偏远地区的生活。
It was meant to allow creatives to experience living in a remote area in the Scottish Highlands inside an off-grid cabin.
坐落在300英亩的校园,Glenalmond招收约400名学生在苏格兰高地。
Located in the Scottish Highlands on a 300-acre campus, Glenalmond enrolls about 400 students.
可能导致莱姆病的蜱虫遍布英国各地,但高风险地区包括英格兰南部和苏格兰高地的草地和林地.
Ticks that may cause Lyme disease are found nationwide, but high-risk areas include grassy and wooded areas in southern England and the Scottish Highlands.
位于北安普顿郡的一家环保包装公司在苏格兰高地种下了2000棵树。
A Northamptonshire-based eco-friendly packaging firm has planted 2,000 trees in the Scottish Highlands.
尼斯湖是一个很大的,冷的,深刻的,而且非常阴暗的湖在苏格兰高地持有一个秘密的心脏。
Loch Ness is a big, cold, deep, and very murky lake in the heart of the Scottish Highlands that holds a secret.
游客可以参观苏格兰高地的一两家酿酒厂或游客中心,或者漫步在麦芽威士忌道上。
Visitors can visit just one or two distilleries or visitor centres across the Scottish Highlands, or follow The Malt Whisky Trail.
霍尼韦尔的Gent为苏格兰高地的一家新的豪华酒店提供了创新的火灾探测和报警系统。
Gent by Honeywell has supplied its innovative fire detection and alarm(FDA) system to a new luxury hotel in the Scottish Highlands.
苏格兰高地与群岛跻身2019年世界最值得一游的地区之一。
That's because Scotland's Highlands and islands has been named one of the best regions in the world for 2019.
苏格兰高地的一处庄园正在进行一项新的研究,该研究旨在揭示蝙蝠如何利用这片土地进行觅食。
New research being carried out at an estate in the Scottish Highlands aims to reveal how bats use the landscape in their hunt for food.
一生绝大多数时间都在苏格兰高地度过的莱恩,在50年前肯尼迪总统遇刺后不久,创作了这幅作品。
Ryan, who spent most of his life in Highland, created the painting shortly after the assassination of President John F. Kennedy 50 years ago.
我们下个周末要去苏格兰高地旅游,所以在下一篇文章中寻找大量的图片。
We are going on a tour of the Scottish Highlands next weekend, so look for plenty of pictures in my next post.
想想苏格兰高地,美国的约塞米蒂国家公园,或者挪威峡湾。
Think of the Scottish Highlands, Yosemite National Park in the US, or the Norwegian Fjords.
在苏格兰高地和岛屿上,三文鱼养殖行业对其经济的影响尤其明显,其中1.64亿英镑直接用于当地企业。
The economic impact is particularly evident in the Highlands and Islands where £164M was spent directly with local businesses.
苏格兰高地舞被视为世界上形式最错综复杂的民族舞之一。
Highland Dancing is regarded as being one of the most sophisticated forms of national dancing in the world.
其中包括玛丽居里Etape喀里多尼亚-下个月返回苏格兰高地,比以往任何时候都更大,更好,为11年。
The Marie Curie Etape Caledonia returns to the Scottish Highlands in May 2017, bigger and better than ever before for its 11th year.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt