Since 1979, following the Soviet invasion, Afghanistan has been at war.
年苏联入侵匈牙利后,该党的知识分子实际上大量外流,因此产生了许多兴趣。
After the Soviet invasion of Hungary in 1956, there was a virtual exodus of the Party's intellectuals and much of interest emerged as a consequence.
但是一旦苏联入侵满洲,很明显这不会发生.
But once the Soviets invaded Manchuria, it was clear that was not going to happen.”.
在苏联入侵期间,红军在阿富汗埋下了1200多万颗地雷。
During the Soviet invasion, the Red Army planted more than 12 million landmines in Afghanistan.
大量的T-37A坦克使用在苏联入侵波兰和对芬兰的战事中。
The T-37A were used in large numbers during the Soviet invasion of Poland and in the Winter War against Finland.
年12月,苏联入侵阿富汗,成为冷战时期的一个重要转折点。
The Soviet invasion of Afghanistan in late December 1979, marked a turning point for the Cold War in the United States.
苏联入侵时,他拿起标准版的M/28步枪和装备报到。
When the Soviets invaded he grabbed his standard issue M/28 rifle and gear and reported for duty.
自1979年苏联入侵阿富汗以来,巴基斯坦就将阿富汗视为本国与宿敌印度之间的“战略纵深”。
Since the Soviet invasion of Afghanistan in 1979, Pakistan has viewed the country as a source of"strategic depth" in its decades-old enmity with India.
这是早在1979年3月,约9个月前苏联入侵。
This was back in March 1979, about nine months before the Soviets invaded.
长谷川把原子弹爆炸和苏联入侵的悲剧归咎于日本战时政府。
Hasegawa lays the blame for the tragic atomic bombing and the Soviet invasion at the feet of Japan's wartime government.
奥巴马总统目前面临的形势与当年卡特总统在苏联入侵阿富汗时面临的形势类似。
President Obama now faces a moment similar to the one President Carter faced when the Soviets invaded Afghanistan.
第三章超过四分之一世纪苏联入侵后,大片中央喀布尔仍然存在被炸毁成堆的瓦砾。
CHAPTER THREE More than a quarter century after the Soviet invasion, great swaths of central Kabul still exist as bombed-out heaps of rubble.
他那代人面对了国内恐怖主义,并目睹了伊朗革命、苏联入侵阿富汗和波兰团结工会的崛起。
His generation confronted the scourge of domestic terrorism and witnessed revolution in Iran, the Soviet invasion of Afghanistan, and the rise of Solidarity in Poland.
但在一个离奇的方面,总统为1979年苏联入侵阿富汗辩护。
But in a freaky aside, the president defended the Soviet invasion of Afghanistan in 1979.
关于特朗普神秘化的言论已经有很多评论证明苏联入侵阿富汗是正当的。
There has already been a lot of commentary about Trump's mystifying remarks justifying the Soviet invasion of Afghanistan.
气候条件虽对生活具有相当大的影响力,然而,该地区也并未幸免于苏联入侵时留下的地雷之害。
Climatic conditions had a considerable influence on life and the region was not devoid of landmines left over from the Soviet invasion.
让我们来看看上世纪70年代,期间有三次经济衰退:一次石油禁运、利率达到20%、苏联入侵阿富汗。
But look at the 1970s- it had three recessions, an oil embargo, interest rates that hit 20 percent and the Soviet invasion of Afghanistan.
但看看20世纪70年代-它有三次经济衰退,石油禁运,20%的利率和苏联入侵阿富汗。
But look at the 1970s- it had three recessions, an oil embargo, interest rates that hit 20 percent and the Soviet invasion of Afghanistan.
但在1939年,当苏联入侵他的祖国时,他决定挺身而出。
But when the Soviet Union invaded his homeland in 1939, he decided he wanted to help his country.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt