苏联政府 - 翻译成英语

• soviet government
• soviet authorities
• the USSR government
• soviet governments
• soviet regime

在 中文 中使用 苏联政府 的示例及其翻译为 英语

资料来源：1990年1月16日苏联政府给联合国秘书长的通报。
Sources: Notification of the Government of the Soviet Union to the United Nations Secretary-General dated 16 January 1990.

年，苏联政府承认卡廷惨案是由苏联秘密警察，而非德国人制造。
In 1990, the Soviet government acknowledged that the Katyn massacre was carried out, not by the Germans, but by the Soviet secret police.

苏联政府承认当年1939的苏德条约，认为波兰的领土变动是无效的。
The Government of the U.S.S.R. recognizes the Soviet-German treaties of 1939 as to territorial changes in Poland as having lost their validity.

铁托在五月十七日发表声明，攻击苏联政府当时采取的正确立场是制造“如此规模的纠纷”。
On May 17 Tito issued a statement attacking the correct stand then taken by the Soviet Government as creating"such large-scale disputes".

苏联政府为了避免在冷战中造成恶劣的宣传影响，压制了这些消息。
The Government of the Soviet Union supposedly suppressed this information, to prevent bad publicity during the height of the Cold War.

真正的症结在于归还苏联政府在1919年的国有化法令中没收的美国财产。
The real sticking point was restitution of American property seized by the Soviet government in its nationalization decree of 1919.

其他人猜测这是苏联政府为了保持“和凯末尔的土耳其的友好关系”的一种示好举动。
Others have also postulated that the decision was a goodwill gesture by the Soviet government to help maintain"good relations with Atatürk's Turkey.".

我谨重申，这些前工作人员向苏联政府转移了他们在交款期间获得的养恤金权利货币价值。".
I wish to reiterate that these former staff members transferred to the Government of the USSR the monetary value of the pension rights they had earned during their contributory service.".

在20世纪30年代，叶卡捷琳堡被苏联政府打造成了重工业中心。
During the 1930s, Yekaterinburg was developed by the Soviet government as a center of heavy industry.

不同于许多革命前的俄国科学家，巴甫洛夫受到苏联政府的高度认可，且能够继续他的研究直到相当大的年纪。
Unlike many pre-revolutionary scientists, Pavlov was highly regarded by the Soviet government, and was able to continue his researches until he was a considerable age.

苏联政府近期以什么形式帮助中国人民的斗争，取决于具体的历史情况。
The ways in which the Soviet government will support the struggle of the Chinese people in the coming period depend upon the concrete historical circumstances.

强制撤离几个月后，他们挑战苏联政府的禁令，回到切尔诺贝利的家中。
After few months of forced evacuation they came back to live in their homes, challenging the ban of Soviet government.

人民友谊大学经苏联政府批准，始建于1960年2月5日。
Peoples' Friendship University was founded February 5, 1960 decision of the Government of the USSR.

后来，苏联政府实行国有化，印刷厂转变为国有印刷厂。
It was nationalized afterwards by the Soviet government and transformed into a state printing house.

我代表苏联政府和我们布尔什维克党想你们致敬，向你们祝贺伟大的十月革命胜利24周年。
On behalf of the Soviet Government and our Bolshevik Party, I welcome and congratulate you on the 24th anniversary of the Great October Socialist Revolution.

然而，他的作品不符合苏联政府设定的标准，声誉很快便衰落。
However, his works did not conform to the standards set by the Soviet government and he fell into disfavor.

苏联政府主要将切尔沃涅茨金币用于对外贸易，但也有部分在俄罗斯境内流通。
Metal chervonets were mainly used by the Soviet government for foreign trade operations, but some of the coins also had circulation within Russia.

这是苏联政府的悲剧的教训决定更新测试只是一年前。
This is the lesson of the Soviet Government's tragic decision to renew testing just a year ago.

上世纪60年代，苏联政府决定把乌兹别克斯坦改造成棉花天堂，大范围修建运河。
In the sixties, the Russian Government decided to transform Uzbekistan in a cotton heaven, and canals were built to irrigate the land.

苏联政府向东撤退到古比雪夫(现在的萨玛拉)，但斯大林仍然留在莫斯科。
Most of the Soviet government was evacuated east to Kuybyshev,(modern-day Samara)- Stalin, himself, however, remained in Moscow.