在 中文 中使用 苏联时代 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自从苏联时代以来，我们已经在军事航空领域滞后于美国”。
Ever since Soviet days we have been lagging behind the U.S. in military aviation.".费迪索夫是第一位从苏联时代的规则放宽（即避免任何曲棍球运动员出不去）….
Fetisov was one of the first players to benefit from the relaxation of Soviet-era rules which prevented any hockey players from leaving.在苏联时代，波季保留了海港其主要功能和镇是进一步工业化和军事化。
During the Soviet era, Poti retained its principal function of a seaport and the town was further industrialized and militarized.乌克兰的火箭大多可追溯至苏联时代，但在平壤的导弹技术最近出现突飞猛进之前，都远比它的导弹先进。
Ukrainian rockets mostly date to Soviet times but are still far more advanced than anything Pyongyang had until recently been able to produce.苏联时代NK-33发动机翻新为AJ26完全像这里所描绘的那样可能导致安塔尔火箭故障在2014年10月28日。
Soviet era NK-33 engines refurbished as the AJ26 exactly like pictured here probably caused Antares' rocket failure on Oct. 28, 2014.在苏联时代，阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区享有政治、经济和文化自治，其发展速度比阿塞拜疆和亚美尼亚整体要快。
During Soviet times, the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan enjoyed political, economic and cultural autonomy and developed faster than Azerbaijan and Armenia as a whole.S-300是苏联时代的防御系统，旨在拦截敌人的导弹和战机，并于2009年由委内瑞拉购买。
The S-300 is a Soviet-era defense system designed to intercept enemy missiles and warplanes and was purchased by Venezuela in 2009.在苏联时代，芬兰从苏联购买了大量的军事装备，包括米格-21战斗机、米-8直升机、空空导弹。
During the Soviet era, Finland bought much of its military equipment from the USSR, including MiG-21 fighters, Mi-8 helicopters and air-to-air missiles.在苏联时代，商店的货架上永远摆着“卖不掉”的商品，也就是没有人想买的商品。
In Soviet times, store shelves were stocked with“unsellable” items, i.e. goods no one wanted.俄罗斯驻联合国大使坚称，苏联时代的神经毒剂开发工作于1992年停止，剩余库存在2017年被销毁。
Russia's UN ambassador now insists that development work on Soviet-era nerve agents stopped in 1992, and that existing stockpiles were destroyed in 2017.今天，在苏联时代为政府工作的专业摄影师沙瓦卡·博尔塔耶夫（ShavkatBoltaev）是一位领取养老金的人。
Today, Shavkat Boltaev, a professional photographer who worked for the government during the Soviet era, is a pensioner.在苏联时代人们更容易上当，相信各种胡说八道的，现在我们也不会相信的话就去故事。
People in Soviet times were more gullible and believed in all sorts of nonsense, now we would not believe in the stories that went then.苏联时代的文化有两种活动的空间:通常意味着避免流汗的正常活动和英雄活动。
Soviet-era culture had room for two types of activity: normal, which generally meant avoiding breaking a sweat, and heroic.俄罗斯弹药经常可以追溯到苏联时代，近年来爆炸了几次，由此产生的火灾通常持续数天。
Russian munitions, which frequently date back to the Soviet era, have exploded several times in recent years and the resulting fires usually rage for days.尽管在苏联时代很少有人能够用上个人电脑，但在80年代已经有了不少。
Even though few people could afford personal computers in Soviet times, there were plenty of them in the 80's.苏联时代的船只，领导一艘8艘海军舰艇，正在前往地中海东部，以加强叙利亚轰炸运动。
The Soviet-era vessel, leading a flotilla of eight naval vessels, is on its way to the eastern Mediterranean to bolster the Syrian bombing campaign.在苏联时代，莫斯科曾经是非洲的重要角色，支持多国独立运动并培训了一代非洲领导人。
Moscow was a crucial player on the continent in the Soviet era, backing independence movements and training a generation of African leaders.年，哈萨克斯坦生产了8.7万吨猪肉，这是自苏联时代以来的最低水平。
In 2018, Kazakhstan produced 87,000 tons of pork, which arguably is the lowest figure since the Soviet times.费迪索夫是第一位从苏联时代的规则放宽（即避免任何曲棍球运动员出不去）….
Fetisov was one of the first players to benefit from the relaxation of Soviet-era rules that prevented any hockey players from leaving.在苏联时代，孩子们特别课程紫外线照射经受漫长，黑暗和寒冷的西伯利亚冬天用恒定缺乏阳光。
During the Soviet era children were special courses ultraviolet irradiation to withstand the long, dark and cold Siberian winters with a constant lack of sunlight.
