苏醒过来 - 翻译成英语

• woke up
• awaken
• recovered
• wake up
• waking up
• awakening
• is resuscitated revived
• to recover

在 中文 中使用 苏醒过来 的示例及其翻译为 英语

他就在那里，当她从昏迷中苏醒过来的时候。
She was there when he woke from his coma.

我还看到医生们正试图让他苏醒过来。
He told me about the doctors trying to resuscitate him.

整个王国都和她一起苏醒过来。
The whole kingdom awakes with her.

到了七天而苏醒过来。
And she would wake up seven days.

现在，你已从办公室小盹中苏醒过来，该是回去工作的时候了，是吗?
Now that you have woke up from the office cricket, it's time to go back to work, right?

欧文和其他专家都强调说，这项研究并不意味着，很多处于植物人状态的患者肯定有意识或者可能苏醒过来。
Owen, Schiff and others stressed that the research does not indicate that many patients in vegetative states are necessarily aware or likely to recover.

与此同时，银河系中心沉睡的超大质量黑洞将苏醒过来。
Meanwhile, the sleeping, supermassive black hole at the center of the Milky Way would wake up.

刚刚在医院苏醒过来，威利爷爷很快意识到不对劲，整个世界已经变了。
Just after waking up in a hospital, Grandpa Willy quickly realizes that there's something fishy going on and that the world has changed.

它一睡就是一个夏季，等到秋后才苏醒过来恢复活动。
It is a summer sleep, wake up until the autumn to resume activities.

科研人员们说，经过数年的沉寂，太阳正在苏醒过来。
After years of relative quietness, the Sun is waking up.

春天，我摸着树枝，希望能找到一个蓓蕾，因为它是大自然从寒冬中苏醒过来的最早征兆。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.

当他从9个月的昏迷中苏醒过来之后，他获得了超人类的速度。
When he wakes up nine months later out of a coma he has super speed.

她苏醒过来之后，起初竟然不相信这孩子是她生的。
When she awoke, she initially did not believe that she had given birth.

你们所有人苏醒过来，看看在你们眼前究竟在发生什么。
Wake up all of you and see what is really happening before your eyes.

我觉得被保存下来的时候，即使在几百年的时间里，我也有机会被治愈并苏醒过来。
I feel frozen, so even if it's the last few hundred years, I still have a chance to be cured and to wake up.

那时我一直在昏迷中，直到四个月之后才苏醒过来。
I had slipped into a coma and I woke up only after four days.

因此，我们可以相当确信，这些蠕虫确实是从一次令人难以置信的长时间休眠中苏醒过来。
So we can be fairly confident these worms really did awaken from one incredibly long nap.

如果患者苏醒过来，这种量子信息又会重新回到微管，患者会说‘我体验了一次濒死经历'。
If the patient is resuscitated, revived, this quantum information can go back into the microtubules and the patient says,“I had a near death experience.”.

而一旦检测到动静哪怕是轻微的火山震动，它们就会苏醒过来并开始检测、记录温度、湿度、震动以及各种有毒气体的相关数据。
Upon detecting even slight volcanic tremors, however, they wake up and begin sensing/recording temperature, humidity, vibrations, and the presence of various toxic gases.

你我都需要所能找到的最强有力的咒语，以便从加在我们身上将近百年的世俗魅惑（evilenchantmentofworldliness）中苏醒过来。
You and i have need of the strongest spell that can be found to wake us from the evil enchantment of worldliness" C. S Lewis.