Suffering is more apt than sacrifice to win God's favor and to atone for man Mek., Yitro, 10; Sifre, Deut.
苦难是一种了解你作为一个整体,走出道德困境的“错误”一面的方式。
Suffering is a way of knowing that you, as a body, have come out on the“wrong” side of an ethical dilemma.
如果说苦难是化妆的祝福,那么中国有足够的资格赢得这种历史的祝福。
If, as it is said, suffering is a kind of blessing, then China is sufficiently qualified to win this historic blessing.
苦难是一位良师,让我们看到人生的艰苦,明白不能靠自己解决人生的问题。
Suffering is a teacher, revealing that life is hard and that we are not able to fix life's problems on our own.
苦难是谦卑的,我们不喜欢成为谦卑或软弱和依赖。
Suffering is humbling, and as people, we don't like being humbled or weak and dependent.
苦难是一种误解,”Shevek从说,身体前倾,他的眼睛睁得光。
Suffering is a misunderstanding,” Shevek said, leaning forward, his eyes wide and light.
虽然在我的情况下痛苦是不可避免的,但苦难是完全可选的。
While pain is inevitable in my circumstances, suffering is entirely optional.
我们尽自己最大的努力去帮助他们,但是苦难是如此深重,有时候我们很泄气。
We try our best to help, but the suffering is enormous, and sometimes we are discouraged.
罪,贫穷和苦难是无知的成果,并逐渐在的精神,我们变得从尘世糟粕中解脱出来删除。
Sin, poverty, and misery are the fruits of ignorance, and are gradually removed as the spirit in us becomes freed from earthly dross.
我们尽自己最大的努力去帮助他们,但是苦难是如此深重,有时候我们很泄气。
We tried our best to help, but the suffering was enormous, and sometimes we were discouraged.
作为聪明的年轻人,你们每个人都会明白,这种苦难是由你们这样的人造成的。
As intelligent young men you will all each appreciate that that misery is caused and certainly contributed to by people like you.”.
苦难是人类的共同经历,当然也有可能是动物的共同经历。
Struggle is a common experience of humans, and arguably also of animals.
索尔仁尼琴同意保罗的观点,苦难是--或者可以是--一种恩赐,不仅给使徒,也给所有的基督徒。
Solzhenitsyn agrees with the apostle Paul that suffering is- or can be- a gift not just for apostles, but for every Christian.
基督的中保工作和苦难是上帝的和解与地面或有效率的原因。
Christ's mediatorial work and sufferings are the ground or efficient cause of reconciliation with God.
他相信苦难是一位老师,而寻找幸福则是进入了错误的领地。
He believed that suffering was a teacher and that looking for happiness was to look in the wrong place.
丹·米尔曼认为痛苦是相对比较客观和肉体上的,而“苦难是对发生的事情的心理抗拒。
I like this quote by author Dan Millman,“Pain is a relatively objective, physical phenomenon; suffering is our psychological resistance to what happens.
他认为,苦难是一切生命必不可少的,而且知识每增长,苦难也随之加深。
He thought that suffering was essential to all life, and is increased by every increase of knowledge.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt