US Coast Guard and Royal Navy helicopters were conducting medical evacuations, aerial assessments to help coordinate relief efforts, and reconnaissance flights to assess damage.
英国皇家海军上校威廉·莱曼建议道使用华人自由劳工来建立新的甘蔗种植园比用非洲奴隶会更便宜。
Royal Navy Captain William Layman suggested that it would be cheaper to establish new sugar plantations using free Chinese labour than it would with African slaves.
A seminar hosted by the Carnegie Endowment for International Peace stated that the Royal Navy would have to consider a range of alternatives, including disarmament.
双方同意英国皇家海军小组将于明年1月抵达乌克兰,开始为乌克兰海军进行训练。
The two sides agreed that the Royal Navy team will arrive in Ukraine in January next year to start training for the Ukrainian Navy..
格本号于战争初期曾驻扎于地中海;它在躲避了英国皇家海军的追击后逃至君士坦丁堡。
Goeben was stationed in the Mediterranean at the start of the war; she escaped from pursuing Royal Navy ships to Constantinople.
奋进”也是一艘惠特比运煤船的名字,1768年由英国皇家海军买下,前往探测南海。
Endeavour' was also the name given to a commonplace, coal-carrying vessel bought by the Royal Navy in 1768 for an expedition to the South Seas.
The Dutch navy's triaxially stabilized Hazemeyer system represented the most advanced AA gunnery technology in the world, to which the Royal Navy gained access in 1940.
英国皇家海军再一次摧毁了中国对手,在香港附近的首次交战中击沉23艘清军水师战船,并占领广州。
Once again, the Royal Navy demolished its Chinese opponents, sinking 23 junks in the opening engagement near Hong Kong and seizing Guangzhou.
胡德号的覆灭促使英国皇家海军发动数十艘军舰展开不懈追击。
The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy with dozens of warships involved.
美国海军及英国皇家海军亦对东京区域内的其他机场发动了空袭。
Other U.S. Navy and British Royal Navy aircraft struck airfields in the Tokyo area.
停战协定由英国皇家海军(特别是孟买海军)所监督。
The truce was supervised by the British Royal Navy(notably the Bombay Marine).
年,为了满足英国皇家海军对(规范N.7/43)舰载战斗机的需要,飞机的设计进行了改变。
In 1943, the design was modified to meet a Royal Navy request(N.7/43) for a carrier-based fighter.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt