在 中文 中使用 苹果会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
苹果会继续推广应用自己的字体，包括更新应用、操作系统和网站。
Apple will continue to promote the application of their own fonts, including the application of the update, operating systems and websites.该事件曾导致史蒂夫‧乔布斯（SteveJobs）举行了新闻发布会，并宣布苹果会给每个iPhone4客户赠送一个免费外壳。
That led to a crabby Steve Jobs giving a press conference, announcing that Apple would give every iPhone 4 customer a free case.正如我们说过的那样，苹果会自愿在2008年底前彻底放弃使用聚氯乙烯（PVC）和溴化阻燃剂。
As we have said, Apple will voluntarily eliminate the use of PVC and brominated flame retardants by the end of 2008.".金钱是电池技术的门控因素吗？我完全有信心苹果会花掉它。
Were money the gating factor for battery technology, I'm fully confident Apple would already be spending it.但是最重要的是，苹果会依靠其他应用开发者为新技术开发具有吸引力的新用途。
Most importantly, though, Apple will be counting on other app developers to dream up compelling new uses for the technology.正如我们说过的那样，苹果会自愿在2008年底前彻底放弃使用聚氯乙烯（PVC）和溴化阻燃剂。
As we have said, Apple will voluntarily eliminate the use of PVC and BFRs by the end of 2008.".据悉，苹果会采用「黑镜涂层技术」，从而让矩形的镜头排列不会在外观方面显得太突兀。
But it is rumored that Apple will use"black mirror coating" technology, so that the rectangular lens arrangement does not appear too abrupt in appearance.苹果规定「虚拟数字产品」必须使用苹果IPA(内购)来完成支付，并且苹果会抽取30%的费用。
现在我们就来简单的理一理，究竟9月13日凌晨苹果会发布哪些新品。
Now let's take a simple look at what new products Apple will release in the early morning of September 13.不过，目前还不清楚苹果的平板手机的售价，但至少苹果会对iPhone6采取同样的定价方案。
It's unclear at this point what the 请愿书问，为什么苹果会允许其在线商店被用作推广这种危险和仇视同性恋的垃圾应用呢？
In their petition, TWO asked,“Why would Apple allow its online store to be used as a platform to promote such dangerous, homophobic garbage?”.在未来，苹果会在美国生产iPhone以及其他产品吗?
In the future, would Apple manufacture iPhones or other products in the U.S.?如果Windows7不出现，苹果会以怎样的价格来销售SnowLeopard雪豹操作系统呢？?
If Windows 7 didn't exist, how much would Apple be selling Snow Leopard for?当然，可能还有其它一些原因，我并不指望短期内苹果会解决这一问题。
Of course there are other possible causes but I don't see how calling Apple could resolve this issue.一天一个苹果是好的,但是整天吃苹果会损害牙齿。
Eating an 这是一个简单的‘前门'请求:苹果会帮助我们进入枪手的手机吗?
It's a simple,'front-door' request: Will Apple help us get into the shooter's phones or not?"?很难知道苹果会用下一代AppleTV做什么。
It's really hard to know what Apple is going to do with the next-generation 不过目前还不清楚为什么苹果会选择在星期四发布配备视网膜屏幕的iPadmini，因为通常来说，发售日期都会选择在星期五。
It is unclear, however, why Apple would choose to launch the Retina mini on a Thursday, as product releases typically fall on a Friday.苹果会收购诺基亚吗？?
Should Apple buy Nokia?你觉得苹果会怎么叫它?
What's Apple going to call it?
