草小组 - 翻译成英语

• drafting group

在 中文 中使用 草小组 的示例及其翻译为 英语

经过这些修改，委员会核准了本条草案的实质内容，并将案文转交起草小组处理。
Subject to those amendments, the Commission approved the substance of the draft article and referred the text to the drafting group.

随后，温石棉问题起草小组主席介绍了关于这项化学品的决定，此项决定的基本原理和编撰决策指导文件的时间表。
Subsequently, the chair of the drafting group on chrysotile asbestos introduced the decision on the chemical, the rationale for that decision and the timetable for preparing the decision-guidance document.

主席说，他认为委员会不妨核准草案第4款修正案及草案第5款的实质内容，并将案文移交起草小组处理。
The Chairman said he took it that the Commission wished to approve the substance of draft paragraph 4, as amended, and of draft paragraph 5 and to refer the text to the drafting group.

委员会注意到第5条草案是贸易法委员会法规中的一项标准条款，因此核准了第5条草案的实质内容，并将案文转交起草小组处理。
Noting that draft article 5 was a standard provision in UNCITRAL texts, the Commission approved the substance of draft article 5 and referred the text to the drafting group.

注意到工作组已就本条草案开展了广泛审议（A/CN.9/571，第47-58段），委员会核准了其实质内容，并将案文转交起草小组处理。
Noting the extensive deliberations held on the draft article in the Working Group(A/CN.9/571, paras. 47-58), the Commission approved its substance and referred the text to the drafting group.

格韦罗先生参与上诉一事性质不断变化，迫使起草小组多次重新安排其工作，并导致对筹备文件作出多处耗时的改动。
The changing nature of Mr. Gvero' s participation in the appeal repeatedly forced the drafting team to reorganize its work and resulted in multiple time-consuming alterations to the preparatory document.

继起草小组开展工作后，委员会在6月25日晚间举行的第六次会议上核准了一项有关全球环境监测系统-水方案的决议草案，供环境大会审议并酌情通过。
Following the work of the drafting group the Committee, at its 6th meeting, on the evening of 25 June, approved a draft resolution on GEMS/Water for consideration and possible adoption by the Environment Assembly.

继起草小组开展工作后，委员会在6月27日下午举行的第七次会议上核准了一项有关贯彻执行原则10的决议草案，供环境大会审议并酌情通过。
Following the work of the drafting group the Committee, at its 7th meeting, on the afternoon of 27 June, approved a draft resolution on the implementation of Principle 10 for consideration and possible adoption by the Environment Assembly.

经作上述修改，工作组通过了第44条草案的实质内容，决定删除第3款前后的方括号，并将该条草案转交起草小组。
Subject to that change, the Working Group adopted the substance of draft article 44, decided that the brackets around paragraph 3 should be deleted and referred the draft article to the drafting group.

委员会通过了第1条草案拟议脚注的案文的实质内容，保留第(1)款第一组方括号内的案文，并将其交起草小组处理。
The Commission adopted the substance of the text of the proposed footnote to draft article 1, retaining the text in the first set of square brackets in paragraph(1), and referred it to the drafting group.

面对本报告所述期间的众多挑战，法庭继续进行各种改革，以改善法庭若干部分的运作，其中包括各判决起草小组的工作速度。
In the face of many challenges during the reporting period, the Tribunal continued to implement various reforms to improve the functioning of several sections of the Tribunal, including the work speed of drafting teams.

联合起草小组.
The UN Drafting Group.

审查起草小组拟订的案文草案.
Review of the draft text prepared by the drafting group.

也许起草小组可以妥善处理这一点。
Perhaps the drafting group could take care of that point.

草案初稿已于2003年11月分发起草小组。
A first draft had been circulated to the drafting group in November 2003.

第20条草案的内容经修正后获得批准，案文提交起草小组处理。
The substance of draft article 21 was adopted and the text was referred to the drafting group.

不过，鉴于该问题并非实质性问题，可将其交给草小组处理。
However, since the issue was not a substantive one, it could be referred to the drafting group.

年，安圭拉成立了一个由克利夫顿·奈尔斯领导的新宪法起草小组。
In 2011, Anguilla set up a team headed by H. Clifton Niles to draft a new constitution.

主席将力求得到代表们的协助，探讨尚未解决问题的解决办法，以便利起草小组的工作。
The Chair will seek assistance from delegates to facilitate the work of the drafting groups through exploring solutions to the remaining unresolved issues.

委员会请法律起草小组在审议议事规则草案时充分考虑到在有关第46条的讨论中提出的问题。
The Committee requested the legal drafting group, in its consideration of the draft rules of procedure, to take fully into account the issues raised in the discussion on rule 46.