草签 - 翻译成英语

• initialled
• initialling
• signed

在 中文 中使用 草签 的示例及其翻译为 英语

按照2012年3月草签的《对方国家国民的地位及相关事宜框架协议》，居住在对方的本国国民的地位；.
(ii) the status of nationals of one country resident in the other, consistent with the Framework Agreement on the Status of Nationals of the Other State and Related Matters initialled in March 2012;

然而，由于上帝军领导人约瑟夫·科尼未能履行其承诺，乌干达政府代表团和上帝军代表尚未签署他们已草签的最终和平协议。
However, due to the failure of LRA leader Joseph Kony to honour his commitments, the delegation of the Government of Uganda and the LRA representatives are yet to sign the final peace agreement that they initialled.

只有具有有效全权证书的缔约方才能够参加通过议定书或一项法律文书，议定书或另一法律文书通过之后可能会草签案文或签署一份最后文件。
Only Parties with valid credentials would be able to participate in the adoption of a protocol or another legal instrument, which may be followed by an initialling of the text or signature of a final act.

该协定草案的现状如下：法律顾问作为我的代表与高级部长素克安作为柬埔寨政府代表已草签了该协定草案。
The current status of the draft agreement is as follows. The Legal Counsel, as my representative, and Senior Minister Sok An, as the representative of the Government of Cambodia, have initialled the draft agreement.

高级别会议部分将以通过一项议定书或另一法律文书而结束，接着对案文作出草签或签署一项最后文件。
The high-level segment will conclude with the adoption of a protocol or another legal instrument and may be followed by an initialling of the text or signature of a final act.

(c)安全理事会考虑如何以最佳方式支持过渡联邦政府和反对派组织索马里再次解放联盟草签的协定；.
(c) That the Security Council consider how best it can lend its support to the agreement initialled by the Transitional Federal Government and the Alliance for the Reliberation of Somalia opposition group;

新闻干事审查证件，如果证件完整，他在申请表上草签，记上提出申请的时间，并请申请人前往数据输入工作站。
The officer reviews the documentation and, if it is complete, he initials the application form, marks the time it was submitted and asks the applicant to proceed to the data-entry workstation.

冈比亚代表团团长，与在亚的斯亚贝巴的非洲统一组织秘书处谈判并草签非洲人权和人们权利委员会总部协定。
Leader of the Gambian delegation to negotiate and initial the Headquarters Agreement for the African Commission on Human and People' s Rights with the secretariat of the Organization of African Unity, Addis Ababa.

一旦外交部得到授权草签该法，外交部即获得行政部门同意，据此而核可了该国际文件，并提交立法议会批准。
Once the Ministry of Foreign Affairs has received authorization to initiate the law, it draws up the executive agreement by which the international instrument is approved and submitted to the Legislative Assembly for ratification.

同日，部长会议通过了10月28日的《莫斯塔尔宣言》和11月22日的警察改革行动计划，为草签《稳定与结盟协定》铺平了道路。
The same day, the Council of Members adopted the Mostar Declaration of 28 October and the action plan on police reform of 22 November, paving the way for the initialling of the Stabilization and Association Agreement.

我在10月26日报告中还提议在1998年12月1日之前通过并实施该套措施,并提议所有这些文件在我访问该区域之前获得草签。
In my report, I also proposed that the package of measures be adopted and put into effect by 1 December 1998 and that all the related documents be initialled during my trip to the region.

通过协商，双方达成了《瓦加杜古政治协议第四项补充协议》，并于今日，即2008年12月22日在瓦加杜古草签。
Following the consultations, the two Parties concluded a fourth supplementary agreement to the Ouagadougou Political Agreement, the text of which was initialled today, 22 December 2008, at Ouagadougou.

双方草签了引渡条约。
The two countries have signed an extradition treaty.

参加涉外税收的国际谈判，草签和执行有关的协议、协定。
Participating in international tax conventions, initialing and executing relevant treaties and agreements;

此外，行预咨委会认为，应尽快最后确定草签的17份谅解备忘录。
Furthermore, the Committee trusts that the 17 draft memorandums of understanding will be finalized as soon as possible.

此外，行预咨委会认为，应尽快最后确定草签的17份谅解备忘录(第8段)。
Furthermore, the Committee trusts that the 17 draft memorandums of understanding will be finalized as soon as possible(para. 8).

那些被指认的犯罪人一般用的是代名、草签或在该区域内很常见的名字。
Those named as perpetrators were generally identified by nicknames, initials or names very common in the region.

答：我们对苏丹军事过渡委员会同国内有关派别就宪法宣言草签协议表示欢迎和支持。
A: We welcome and support the initializing of the constitutional declaration in Sudan by the Transitional Military Council and the relevant party.

最近还与香港草签了双边协议。
A bilateral convention with Hong Kong has recently been initialled.

草签和执行有关的协议、协定。
Negotiates and implements related agreements.