药品质量 - 翻译成英语

• drug quality
• pharmaceutical quality
• the quality of medicines

在 中文 中使用 药品质量 的示例及其翻译为 英语

对药品的质量标准政策和事项繁多，未来中国药品质量标准会提升一个大的台阶；.
Quality standards for medicines policy and matters, the future of China's pharmaceutical quality standards will enhance a big step;

只有“持有人”的制度，才能涵盖药品质量的全生命周期。
Only the“holder” system can cover the full life cycle of drug quality.

这些生长激素补充剂GMP认证的实验室制造的，也就是说，在美国药品质量的最高标准的实验室。
These HGH supplements are manufactured in GMP certified laboratories, that is, pharmaceutical quality labs of the highest standards in the United States.

建立最严格的食品药品安全监管制度,完善食品药品质量标准和安全准入制度。
To establish the most strict food and drug safety supervision system, improve food and drug quality standard and security access system.

在疫情爆发后，国会通过了2013年药品质量和安全法案。
Following this outbreak, Congress passed the Drug Quality and Security Act in 2013.

反应体系之中乙腈含量的多少，对于FDG的合成效率和药品质量具有举足轻重的影响；.
The amount of acetonitrile in the reaction system has a significant impact on the synthesis efficiency and drug quality of FDG;

药品生产和供应链缺乏监督和监管导致药品质量差和伪造药品;
Lack of oversight and regulation in the drug manufacturing and supply chain leads to poor drug quality and falsified medicines;

当患者消费假药，信任在一般药品质量被破坏，并希望他们的疾病的治疗成功的破坏。
When patients consume fake medicine, trust in the quality of medicines in general is destroyed and hope for successful treatment of their disease is undermined.

这些准则的目的也是为了确保药品质量，防止向大气层释放传染致病剂。
These norms aim also at ensuring the quality of medicine and to prevent the release of infectious agents into the atmosphere.

有人建议换一下包装，仍可出厂，不会影响药品质量。
Some people suggest that you can change the packaging and leave the factory without affecting the quality of the medicine.

这些趋势引起了关于所采用药品质量、其特定条件下的治疗适当性以及缺乏医学追踪等方面的关注。
These trends raise concerns over the quality of the products used, their therapeutic appropriateness for a given condition, and the lack of medical follow-up.

药品上市许可持有人制度，是对药品质量在其整个生命周期内承担主要责任的制度。
In accordance with the regulations, the holder shall bear primary responsibility for the quality of the drug in its entire life cycle.

这种做法可能严重损害药品质量，需要立即投资，为公共保健设施建设适当的分销基础设施。
Such practices can be detrimental to the quality of medicines and this calls for urgent investment to develop adequate distribution infrastructure for public health facilities.

这两类制造商必须在其配送网络中保持最高水平的药品质量。
Both kinds of manufacturers must maintain the highest level of quality in the drugs in their distribution networks.

默克的此项投资不仅充分体现了这一趋势，同时也响应了中国政府提高药品质量的目标。
Merck KGaA's investment is not only in full alignment with this trend, but also the Chinese government's goal to increase access to quality medicines.

它可用于无人机进行环境监测和污染物检测，评估药品质量。
It could be used in drones to monitor the environment and detect pollutants, or assess the quality of pharmaceutical products.

二、药品生产企业应根据药品的特性选择能保证药品质量的包装材料。
The pharmaceutical production enterprise shall select the packaging materials that can ensure the quality of the drug according to the characteristics of the drug..

整个分销过程涉及众多机构，有必要持续监测分销是否及时和药品质量。
The involvement of numerous agencies throughout the distribution process would necessitate continuous monitoring of timely distribution and medicine quality.

微粒，特别是尘粒的存在直接影响药品质量，危及人们的生命安全。
For the pharmaceutical industry, particles, especially dust particles, directly affect the quality of drugs and endanger people's lives.

你可以管理你自己的毕业生招聘，签署分析报告和药品质量，向全世界分批发放。
You could be managing graduate recruits of your own, signing off the analysis and the quality of drugs and releasing batches into the world.