荷兰代表 - 翻译成英语

• the representative of the netherlands
• by the netherlands on behalf

在 中文 中使用 荷兰代表 的示例及其翻译为 英语

Rusu女士（罗马尼亚）说，罗马尼亚代表团赞同荷兰代表以西欧和其他国家集团就该项目所阐述的观点。
Ms. Rusu(Romania) said that her delegation shared the views expressed by the representative of the Netherlands on behalf of the Group of Western European and Other States.

荷兰代表指出，"直接"一词见于《儿童权利公约》第38条第2款。
The representative of the Netherlands pointed out that the words“a direct” appear in paragraph 2 of article 38 of the Convention on the Rights of the Child.

荷兰代表说，他主张一个较低的数字，从而保证任择议定书迅速地生效。
The representative of the Netherlands stated that he favoured a low number, so as to ensure that the optional protocol would enter into force quickly.

荷兰代表指出，个人有多重身份----宗教、国籍和职业。
The representative of the Netherlands stated that individuals had multiple identities: their religion, their nationality, their professional status.

荷兰代表质疑是否所有传统价值观都有利于促进尊重、保护和享有人权。
The representative of the Netherlands doubted that all traditional values were by definition conducive to the promotion of respect, protection and enjoyment of human rights.

除担任联合国气候谈判荷兰代表团团长外，Maas还是联合国气候会谈欧洲联盟的首席谈判员。
In addition to being head of the Netherlands delegation in the United Nations climate negotiations, Maas has been the lead negotiator for the European Union in the United Nations climate talks.

他此前曾担任荷兰代表工党的国会议员。
He previously served as a member of the House of Representatives in the Netherlands for the Labour Party.

荷兰代表概述了欧洲地名基础设施和服务的用户/业务要求（见E/CONF.98/18和Add.1）。
The representative of the Netherlands summarized the user/business requirements of a European geographical names infrastructure and service(see E/CONF.98/18 and Add.1).

我请荷兰代表介绍决议草案A/C.1/64/L.50和A/C.1/64/L.26。
I give the floor to the representative of the Netherlands to introduce draft resolutions A/C.1/64/L.50 and A/C.1/64/L.26.

关于荷兰代表提出的编辑更改，法律顾问认为，目前提交委员会的文本是一种范例。
With regard to the proposals by the representative of the Netherlands for changes to the text, the Legal Counsel noted that the text currently before the Committee was a model text.

会议举行一周后，作为荷兰代表，我提出了包含一些根本性修改意见的提案。
After the first week of the Conference, as delegate of the Netherlands, I presented a proposal which contained some essential changes.

Lawalata先生（印度尼西亚）询问荷兰代表提议的措辞对条约的影响。
Mr. Lawalata(Indonesia) enquired about the implications for treaties of the wording proposed by the representative of the Netherlands.

荷兰代表给秘书长和安全理事会主席的信.
Letter from the representative of the Netherlands to the Secretary-General and the President of the Security Council.

葡萄牙完全赞同荷兰代表以欧盟名义所作发言。
Portugal wholly subscribes to the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.

代理主席(以英语发言)：我现在请荷兰代表以西欧和其他国家集团的名义发言。
The Acting President: I now give the floor to the representative of the Netherlands, who will speak on behalf of the Group of Western European and Other States.

荷兰代表在议程项目8"其他事项"下的发言.
Statement by the representative of the netherlands under agenda item 8," other matters".

主席（以英语发言）：下面请荷兰代表发言，提出决议草案A/58/L.68。
The President: I give the floor to the representative of the Netherlands to introduce draft resolution A/58/L.68.

荷兰代表认为，在新的第7条中，除第4条以外，还应当提到第5条。
The representative of the Netherlands was of the view that in new article 7, reference should be made to article 5 in addition to article 4.

正如荷兰代表所指出的那样，这一工作计划草案并不是最理想的。
As the representative of the Netherlands pointed out, this draft programme of work is not optimal.

主席(以英语发言)：我现在请荷兰代表介绍订正决议草案A/C.1/63/L.48的订正案。
The Chairperson: I now give the floor to the representative of the Netherlands to introduce a revision to draft resolution A/C.1/63/L.48.