莫斯科市长 - 翻译成英语

• moscow mayor
• moscow mayoral

在 中文 中使用 莫斯科市长 的示例及其翻译为 英语

莫斯科市长谢尔盖・索比亚宁称：“出现了令人不快的出租车事故。
The Mayor of Moscow, Sergei Sobyanin took to Twitter to say:“There was an unpleasant incident with a taxi.

年9月，纳瓦尔尼竞选莫斯科市长，赢得27%的选票。
In September 2013, when Navalny ran for mayor of Moscow, he received 27% of the vote.

莫斯科市长卢兹科夫说，竞争相当激烈，但他仍保持乐观。
Moscow's mayor, Yuri Luzhkov, says the race is very tough, but he remains optimistic.

他还说，莫斯科市长已经同意在莫斯科为米洛舍维奇举行葬礼。
He also said that Moscow's mayor has agreed to hold the funeral in the Russian capital.

星期四，莫斯科市长SergeiSobyanin将封城日期延长至5月1日。
On Thursday, Sergei Sobyanin, the mayor of Moscow, extended the city lockdown to May 1.

年5月下旬，莫斯科市长办公室宣布为设立开创性城市自行车租赁系统进行招标。
In late May 2014, the Moscow mayor's office announced a tender for setting up a groundbreaking bike rental system in the city.

八月初，曾有位记者致电莫斯科市长办公室，希望后者对当前形势发表评论。
In early August, a journalist called the office of Moscow's mayor, seeking comments on the situation.

年9月，纳瓦尔尼竞选莫斯科市长，赢得27%的选票。
In 2013, Navalny ran for mayor of Moscow and got 27.2 percent of the vote.

莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁在现场告诉记者，对整个莫斯科公共汽车车队的检查已经下令。
Moscow's mayor Sergei Sobyanin said he had ordered all Moscow buses to be inspected.

根据莫斯科市长的官方网站，最受欢迎的民意调查当前有13.7万人到22万人之间。
According to the Mayor of Moscow's official website, the most popular polls are getting between 137,000 and 220,000 participants currently.

莫斯科市长可以说是俄罗斯第二重要的职位，在很长一段时间里都是尤里·M·卢日科夫(YuriM.Luzhkov)的私人领地。
The mayoralty is arguably the country's second-most prominent office, and was for years the personal fief of Yuri M. Luzhkov.

莫斯科市长办公室批准了星期天的集会，这意味着不太可能出现警方大规模拘禁的事件。
The rally was authorized by the Moscow mayor's office, meaning mass detentions by police were less likely.

莫斯科市长办公室批准了星期天的集会，这意味着不太可能出现警方大规模拘禁的事件。
The rally has been authorised by the Moscow mayor's office, meaning mass detentions by police are less likely to happen.

该政府是由莫斯科市最高官员率领，即莫斯科市长。
The Government of Moscow is headed by the highest official of the city of Moscow, i.e. the Mayor of Moscow.

这家法院裁定，拘留纳瓦尔尼会剥夺他9月8日竞选莫斯科市长的权利。
Court rules that keeping Navalny in custody would deprive him of his right to run in Moscow's mayoral race on September 8.

透视俄罗斯》消息】普京总统在与莫斯科市长谢尔盖·索比亚尼会谈时建议拆除克里姆林宫内的行政大陆，并在其位置上重建两座东正教教堂。
President Vladimir Putin, in a conversation with Moscow Mayor Sergei Sobyanin, has suggested demolishing a Kremlin administrative building and restoring two Orthodox monasteries.

基金主席马克·利伯宗教授作为莫斯科市长的社交顾问，参与组织了在莫斯科实施的生态、保健、科学和文化方案。
The President of the Fund, Professor Mark Liberzon, participated as social adviser to the Mayor of Moscow in the organization in Moscow of programmes in the areas of ecology, health care, science and culture.

该职位随着十月革命创立于1917年10月10日，并于1991年8月24日废止，不过在当年六月该职务的大部分权利已经移交给了莫斯科市长。
The position was created on November 10, 1917, following the October Revolution and abolished on August 24, 1991, although most authority was lost in June that year to the position of Mayor of Moscow.

据莫斯科市长官方网站发布的消息。
It is reported on the official site of the Mayor of Moscow.

这是在莫斯科市长的官方网站上说的。
It is reported on the official site of the Mayor of Moscow.