莱茵军团 - 翻译成英语

• the army of the rhine

在 中文 中使用 莱茵军团 的示例及其翻译为 英语

麾下莱茵军团.
Army of the Rhine.

年我曾是英国莱茵军团的军人。
In 1946, I was a national serviceman in the British Army of the Rhine.

我不久成为英国莱茵军团中的战争罪调查员。
I soon became the youngest war crimes investigator in the British Army of the Rhine.

年2月，他负责指挥贝纳多特下莱茵军团的骑兵。
In February of 1799 he was given a cavalry command in Bernadotte's Army of the Lower Rhine.

弗里里翁效力于莱茵军团，1793年9月他被擢拔为上尉。
Fririon served with the Army of the Rhine and in September of 1793 he was promoted to capitaine.

他被派往莱茵军团，担任了一段时间的沃尔姆斯（Worms）驻军司令。
Sent to the Army of the Rhine, he served as commander at Worms for a period.

与此同时，他父亲已经回到军队中，现在是莱茵军团的一名准将。
In the meantime his father had returned to the service and was now a général de brigade in the Army of the Rhine.

同年6月他加入下莱茵军团，之后勒格朗负责指挥军队集结于莱茵河右岸。
Joining the Army of the Lower Rhine in June, Legrand took command of the troops stationed on the right bank of the Rhine..

两个月后，他于7月在莱茵军团附近被人民代表提拔为准将。
Two months later in July he was promoted to général de brigade by the representatives of the people near the Army of the Rhine.

之后他协助防守凯尔(Kehl)，直到1797年初转而指挥莱茵军团的左翼。
Afterwards, he participated in the defense of Kehl until early 1797 when he took command of the left wing of the Army of the Rhine.

拉马蒂耶尔在1797年2月回到实际指挥岗位上来，取代埃布莱将军指挥莱茵军团的炮兵。
Lamartillière returned to an active command in February of 1797 when he took command of the artillery of the Army of the Rhine, replacing General Eblé.

多年后，法国革命战争在1792年爆发时，维尔曼齐被任命为莱茵军团的军需官。
Years later when the wars of the French Revolution began in 1792, Villemanzy was named a commissary to the Army of the Rhine.

在1795年他在莱茵军团，并在第二年被赋予行政控制所有莱茵河奥地利军队。
In 1795 he served on the Rhine, and in the following year was entrusted with chief control of all the Austrian forces on that river.

拿破仑在1815年归来成立百日王朝时，普瓦特万被派去负责指挥拉普将军手下莱茵军团的工程兵。
When Napoleon returned in 1815 for the Hundred Days, Poitevin was placed in charge of the engineers of the Army of the Rhine under General Rapp.

接下来的三年里他效力于莱茵军团，1792年10月他被任命为德莱蒙（Delémont）驻军司令。
For the next three years he served with the Army of the Rhine, and in October of 1792 he was named commander of Delémont.

巴赞元帅麾下的莱茵军团于瓜伐洛堤战役战败之后被迫撤退到梅斯，被普军第一及第二军团的超过150,000名普军围困（梅斯之围）。
With the defeat of Marshal Bazaine's Army of the Rhine at Gravelotte, the French were retired to Metz, where they were besieged by over 150,000 Prussian troops of the First and Second Armies..

年3月，他加入了莱茵军团。
In March of 1800 he joined the Army of the Rhine.

年末，马吕拉茨返回莱茵军团，1800年5月他参加了许多次军事行动。
In late 1799 Marulaz returned to the Army of the Rhine and in May of 1800 he saw plenty of action.

他于1792年加入莱茵军团，先后担任克勒曼、比龙和博阿尔内的参谋长。
He joined the Army of the Rhine in 1792, serving as chief of staff to Kellermann, then Biron, and finally Beauharnais.

翌年，他被派往莱茵军团，并在1793年8月升任少尉。
Sent to the Army of the Rhine the next year, he was promoted to sous-lieutenant in August of 1793.